1. When I saw in al-Dass
A brother, delicate and feminine
١. قلت إذ أبصرت في الدس
ت أخا دلِّ مؤنث
2. Coquetting flirtatiously,
Intoxicated and disheveled,
٢. يتشاجى بدلال
وهو مكحول مرعَّث
3. With a mouth that, however much
It entertained a companion with the newest tales,
٣. بفم ابخرَ مهما
حدَّث السامع أحدث
4. After this there is no doubt it equals
The bosom of an effeminate half-man.
٤. بعد ذا لا شك يستو
زر دنكوس المخنث