Feedback

The son of Hamran complains

إن ابن حمران يك

1. The son of Hamran complains
Impoverished by dates

١. إن ابن حمران يكُّ
قد أفقرته البنوج

2. With pits that hurt him
And a daughter and expenses

٢. مما خل فيه لُؤم
وأُبنةُ وخروج

3. A wicked, spiteful enemy
As you know, stubborn

٣. غريم سوء مُلِطٍّ
كما عرفت لجوجُ

4. A broker in shops
Where chickens are sold

٤. مُسمسرُ في دكاكي
ينه تباعُ الفروجُ

5. He has loans to pay
Tall as palm trees

٥. له قرَون إليها
في الطّولِ ينسب عوج

6. A throne on an empty head
With no brains inside

٦. عرشنَ وسطَ دماغٍ
ما مخه طَوجُ

7. Curse him, may he be finished
Turn his back and leave

٧. تبا له فَيَواسي
رُ دُبره والسحوجُ

8. The cure is in treatment
That rejects all remedies

٨. شفاؤها في علاج
تكيع منه العلوج