1. If your shadow visits us sometimes
In the corners of the house sometimes

2. Don't take with estrangement a heart that refuses
For love to take any consolation

3. Be gentle, for you haven’t suffered some of what
He has suffered, nor have you wronged our family

4. If not for passion, I wouldn’t have reached my friends
Or a barren one, or trusted betrayers

5. Nor remembered in my condition
A soft touch or human companionship

6. A brunette, if it weren't for the sighs that in
Her sides, I wouldn't have known coquetry

7. As if her breaths in the late night
Were a breeze of basil

8. She adds to the eyes beauty just as
Zayn al-Din adds perfection

9. She meets with a bright face and obvious life
Victorious, jealous of none

10. The age of dew, if you guard it
Flows continuously, never ceasing

11. You meet it as food when the
Barren admits, and the day of war, a spear

12. Moderate in nature, never deviating
From the cause of truth or refusing

13. He does not approach vulgarity or
Is seen refusing good deeds

14. Wealthy of soul, and because of this
He sees himself wealthy no matter what

15. He spends money freely when
The miser hoards it at a loss

16. The Ansar built glory for him that competed
With eagles and sphinxes

17. A people who established the faith after
It flagged, and buttressed its pillars

18. They readied for the battle with the enemies
Vultures they assumed were hawks

19. And every knight in his armor
Bare-chested and loincloth-free

20. A meadow whose flowers the life
Of a flirtatious coquette has cultivated

21. We shake the hands of friends from its flowers
Roses, lilies, anemones

22. When its leaves sing joyfully
The staff of the flute sways

23. One day the dew will bring you from Jonah
A hand, and more rational than him, a forearm

24. O reviver of the Ansar, wait, for you have
Made goodness eloquent with your goodness