1. Say to the noble son of Saeed al-Deen
Help and do not accept aid from the supporter
١. قل للنجيب ابن سديد الدين
أعن ولا تقبل من المعينِ
2. The lowly, the base, the worthless in religion
The debauched, the adulterer, the perjurer
٢. السفلة النذل القليل الدين
الفاجر الزوجة واليمينِ
3. Characterized by impure traits
Feeble dignity standing crooked
٣. متسم بصفتي هجين
عرض هزيل وقفا سينِ
4. He invades the merchants like the Crusaders
The fortresses of Syria and Cansrin
٤. يغزو التجار غزو جوسلين
معاقل الشام وقنسرينِ
5. How many profiteers of sale and valuation
Wealth of an orphan, foolish and poor
٥. كم حازبين البيع والتثمينٍِ
مال يتيم أبله مسكينِ
6. Left him with dice and smoking
More naked than vineyards in October
٦. خلاه بالنرد وبالتدخينِ
أعرى من الكروم في تشرينِ
7. And if the plotter gained power
He is your brother, and forgiveness from the disgraced
٧. ولو تمكنت المكينِ
أخيك والعفو من المهينِ
8. So he filled his hands in Canterbury
٨. فولت كفيه بكندبرينِ