1. O people of Ramah and its meadows, I entrust
Myself to you, though youโve departed or not
ูก. ูุง ุฃููู ุฑุงู
ุฉู ูุงูููุงุฏู ู
ููููู
ุจูู
ู ุฑูุญูููุชู
ุนูู ุฃูู ูู
ุชูุฑุญููุง
2. Donโt let my eyes sleep, and their lids
Will weep if you keep them awake and bemused
ูข. ูุง ูู
ูุนูุง ุนููู ุงูู
ูุงู
ู ูุฌููููุง
ููุฏูู
ูู ุฅุฐุง ูุฃุฑูุชู
ูู ูููููู
ููู
3. Pay no heed to the envious if they slander
Do not do with your lives, do not do
ูฃ. ูุง ุชุณู
ุนูุง ูููู ุงูุญุณูุฏู ูุฅู ูุดู
ูุง ุชูุนููุง ุจุญูุงุชูู
ูุง ุชูุนููุง
4. Where is the care and sympathy from you?
Days that brought us together in Ramahโs dwellings
ูค. ุฃูููู ุงูุฑุนุงูุฉู ูุงูุชุนุทู ู
ููู
ุฃูุงู
ู ูุฌู
ุนูุง ุจุฑุงู
ุฉ ู
ูููุฒููู
5. Where are the old covenants I made with you?
Rather, where is that first affection?
ูฅ. ุฃูู ุงูุนููุฏู ุงูุณุงููุงุชู ุนูููุฏุชููุง
ุจู ุฅูู ุฐููุงู ุงููุฏุงุฏู ุงูุฃููู
6. If I had a share of you, my heart would not
Be writhing on embers of sorrow and grief
ูฆ. ูู ูุงู ูู ู
ููู
ูุตูุจู ูู
ููููู
ููุจู ุนูู ุฌู
ุฑู ุงูุบูุถุง ูุชู
ูู
ู
7. If I had patience, I would have endured, but
I did not know on the day we parted what to do
ูง. ูู ูุงู ูู ุฌูุฏู ุตุจุฑุชู ูุฅููู
ุง
ูู
ุฃุฏุฑ ููู
ู ูุฑุงูููู
ู
ุง ุฃูุนููู
8. How much this yearning for the tents and around them
The horsemen of Aamir and Lushayj, now faded
ูจ. ูู
ุฐุง ุงูุญููู ุฅูู ุงูุฎูููุงู
ู ูุฏููููุง
ูุฑุณุงูู ุนุงู
ูุฑ ูููุดูุฌู ุงูุฐูุจููู
9. Iโve become like Hussein, melting from
Thirst, while around him flows the chained Euphrates
ูฉ. ุฃุตุจุญุช ูู ุญุงู ุงูุญูุณููู ูุฐูุจ ู
ูู
ุนุทุดู ูุญูููู ุงููุฑุงุชู ุงูุณูุณู
10. Or like Jonah, when he angrily left his people
And next morn was in the whaleโs belly, shackled
ูกู . ุจู ู
ูู ูููุณู ุญููู ุบุงุถูุจู ููู
ูู
ูุบูุฏุงู ุจุจุทูู ุงูุญูุชู ููู ู
ูุจููู
11. Perhaps al-Mufaddal has some kindness
Like the old days, as he is the gracious benefactor
ูกูก. ููุนููู ูููุงุถู ุงูู
ูุถู ุนุทูุฉู
ูุงูุนูุฏู ููู ุงูู
ูุนู
ุงูู
ุชูุถููู