Feedback

Though I have never wished harm upon the mean

ูˆู…ุฐ ูƒู†ุช ู„ู… ุงู‚ุตุฏ ู„ุฆูŠู…ุง ู„ุญุงุฌุฉ

1. Though I have never wished harm upon the mean
Even if his wealth rivals your love, so supreme

ูก. ูˆู…ุฐ ูƒู†ุชู ู„ู… ุงู‚ุตุฏู’ ู„ุฆูŠู…ุงู‹ ู„ุญุงุฌุฉู
ูˆู„ูˆ ุจู„ุบุช ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ู ุญูุจููƒูŽ ุงู„ูุณู‘ูŽู…ุง

2. Not every flash that shines is made to tempt me
Nor all who bestow, bestow as bountyโ€™s stream

ูข. ูˆู…ุง ูƒู„ู‘ ุจุฑู‚ู ู„ุงุญ ู„ูŠ ูŠุณุชูุฒู‘ูู†ูŠ
ูˆู„ุง ูƒู„ู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู‚ุงู‡ ู…ูู†ู’ุนูู…ูŽุง

3. When this is called a spring, I say I see
Yet the soul bears thirst when waters teem

ูฃ. ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ู…ูˆุฑุฏูŒ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฃุฑู‰
ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูŽ ุชุญุชู…ู„ ุงู„ุธู…ู‰

4. O lords Iโ€™ve served in song and praise
I laud lords but to serve, it would seem

ูค. ู…ุนุงุดุฑ ุฃู…ู„ุงูƒ ุฎุฏู…ุชู ุจู…ุฏุญู‡ู…
ูˆู…ุง ุฃู…ุฏุญ ุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู„ุฃุฎู’ุฏูŽู…ูŽุง

5. No flaw in me though odes Iโ€™ve sought
A prophet Godโ€™s blessings on him stream

ูฅ. ูˆู„ุง ู†ู‚ุต ู„ูŠ ู…ู‡ู…ุง ู‚ุตุฏุช ู‚ุตุงุฆุฏุงู‹
ู†ุจูŠุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ูˆุณู„ู…ุง

6. And Ali, the virgin and Ahmed
Dawns cannot hide their lightsโ€™ high gleam

ูฆ. ูˆูุถู„ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุจุชูˆู„ ูˆุฃุญู…ุฏ
ู„ู‡ู… ู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุตุจุงุญ ุฅู† ูŠุชูƒุชู…ุง