1. Is the rope of this beautiful maiden braided,
Or is the love of this beautiful maiden concealed?

2. O mother of languid eyes that have betrayed their lover,
Shameful, keen eyes that pierce like needles.

3. With the radiance of bright stars her cheeks shine,
A tender, delicate child who can barely stand.

4. By your father's life if you reward me,
I would be a faithful lover, tying ropes tightly braided.