1. You called upon the youth, so they awoke from their slumber
A hero shaking the generation, his call returning

2. Alive through the passing of ages, armored
Generations fall around his banner

3. Events fade while he plays joyfully like a youth
Eternally glad with his enduringness

4. A sword the truth lit up, the hilt filled with it
And faith shone, filled with its glow

5. The cowards looked but saw no elegance
In the elegance of his pose and the truth of his ordeal

6. Wrath that protected the honor of Egypt, its edge
Tending to the reins of the East among its sons

7. He found the aggressor wandering in its belly
So he refused settlement and wandered in its bowels

8. God endowed him with the zeal of His messengers
And aided him with victory from His caliphs

9. He fulfilled his duty in the valley and glorified
The Chosen One from among its leaders

10. Who breathes determination into its folds
And inspires renaissance in its parts

11. The one sought for aid against the enemy when he transgressed
And sought help through his patience and refusal

12. One who does not see that jihad is chivalry
Until one becomes a martyr among its martyrs

13. One who taught the Egyptian love of his country
And set an example with his blood of his loyalty

14. One who denied humiliating despair and faulted it
For the brother of life, extending his rope of hope

15. When his country complained, burdened with
The pain of passion and boiling with its expanses

16. But it is the whispering of longing and a sign
Of excuse from his love and loyalty

17. No Qais found in his love of Layla what
He found, nor Ibn Khuzama in his looseness

18. He fulfilled the message while the kingdoms acclaimed
The majesty of his scene and the beauty of his performance

19. A light from the blessed revelation shining
Among a confused nation and wandering people

20. A messenger of truth not corrupted by passion
A day, nor overwhelmed by the complexity of his case

21. He throws souls with his wisdom when they falter
While the ignorant throw with their cunning and tricks

22. He brings down the stubborn opponent with a hand
That handles Mars despite its haughtiness

23. He seized Cromer so it was violated but he did not stop
Watering the fruit of its aggression and enmity

24. The justice of fate was fairer than its tyranny
In Denshawai and the heinousness of its judgment

25. When he brought the oppressed the news,
The doves harmonized after their weeping

26. O supporter of the weak, you slept but did not sleep
The tormentor of this people over its weak

27. Your time has passed, O slain by its worries
So ask it, did its time pass from its ordeal?

28. Fate made it mischievous so weakened its bones
And it overwhelmed it, so increased its burdens

29. It suffers bearing sickness, if not for the need
Within itself, it would have ended its chaos

30. When you went away, and you were the refuge of its affair,
The hoped-for doctor went away for its healing

31. Your successor trustees after you are present
While one's refuge is to one's trustees

32. They made your passion a law and avoided
Whoever deviated from you, lost in their passions

33. They are the valley's ammunition for its day of peace
And its equipment hoped for during its turbulence

34. The youth were energized and it was said, oh Egypt arise
And the path of truth appeared after its concealment

35. And if the youth passes away trying for a request
It accomplishes the impossible and wanders in its lanes

36. This is your building, nothing erodes it
Your Lord suffices as protector of its structure

37. The fortress of the cause arises, the valley on
Its sides roams in its expanses

38. Say to those smiling, be gentle, and between their eyes
A people thrown into the hell of their misery

39. Do not mock the people in your weddings
They are in their bereavements and in their losses

40. The men knew life through you and saw
What death covers beneath its sheets

41. And it became clear that humiliation is for one content
With his time through his hypocrisy and pretense

42. No one dead while alive except a hypocrite
Whose conscience is wrapped in its cloak

43. The religion of politics and men levels
You are the unique imam among its jurists

44. What do kingdoms matter if their little demons
Cast the usurper assassin without disgrace

45. And most hostile of the country’s sons
Is one who does not see the occupier as his enemy

46. It is in its majesty the protector of its sons
And resting place of those past of its fathers

47. Is one who sells his country like one who defends it
Keeping it from his sale and trade?

48. The people of Egypt are not of a nature
To abandon the loyal among its supporters

49. Indeed, the arrogant have heard the report distorted
They do not know the plain from its news

50. We are not protectors of the Nile if they gain it
Until the blood of men flows like its water