Feedback

The envoys of Kenya, did they carry her hope

ูˆูุฏ ุงู„ูƒู†ุงู†ุฉ ู‡ู„ ุญู…ู„ุช ุฑุฌุงุกู‡ุง

1. The envoys of Kenya, did they carry her hope
Or did they carry the nationโ€™s trust?

ูก. ูˆูŽูุฏูŽ ุงู„ูƒูู†ุงู†ูŽุฉู ู‡ูŽู„ ุญูŽู…ูŽู„ุชูŽ ุฑูŽุฌุงุกูŽู‡ุง
ุฃูŽู… ู‚ูŽุฏ ุญูŽู…ูŽู„ุชูŽ ุฃูŽู…ุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูˆุทุงู†ู

2. Time is an eye, kingdoms are tongues
And the Nile a heart beating forever

ูข. ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุนูŽูŠู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู…ุงู„ููƒู ุฃูŽู„ุณูู†ูŒ
ูˆูŽุงู„ู†ูŠู„ู ู‚ูŽู„ุจูŒ ุฏุงุฆูู…ู ุงู„ุฎูŽููŽู‚ุงู†ู

3. Say to those gone astray: nations, weigh yourselves
In Egypt youโ€™ll find balanced scales

ูฃ. ู‚ูู„ ู„ูู„ุฃูู„ู‰ ูˆูŽุฒูŽู†ูˆุง ุงู„ุดูุนูˆุจูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูˆุง
ููŠ ู…ูุตุฑูŽ ุดูŽุนุจุงู‹ ุฑุงุฌูุญูŽ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู

4. If foes pelt you with accusations, pelt them
With supreme proof and clear evidence

ูค. ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽู…ุงูƒูŽ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฎูุตูˆู…ูŽุฉู ููŽุงูุฑู…ูู‡ูู…
ุจูุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูุจุฑู‰ ูˆูŽุจูุงู„ุจูุฑู‡ุงู†ู

5. Shatter the gloom of every dark doubt
With a shining beam of knowledge and eloquence

ูฅ. ูˆูŽุงูุตุฏูŽุน ุบูŽูŠุงุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูƒู‘ู ู…ูุธู„ูู…ู
ุจูุดูู‡ุงุจู ุนูู„ู…ู ุณุงุทูุนู ูˆูŽุจูŽูŠุงู†ู

6. The hands striking the innocent have stilled
So strike with a heart and tongue that cut

ูฆ. ุณูŽูƒูŽู†ูŽุช ุฃูŽูƒููู‘ู ุงู„ุถุงุฑูุจูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุธูุจู‰
ููŽุงูุถุฑูุจ ุจูู‚ูŽู„ุจู ู‚ุงุทูุนู ูˆูŽู„ูุณุงู†ู

7. Life is our inalienable right
And right defeats even the mightiest ruler

ูง. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉูŽ ู„ูŽู†ุง ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุซุงุจูุชูŒ
ูˆูŽุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุบู„ูŽุจู ู‚ุงู‡ูุฑู ุงู„ุณูู„ุทุงู†ู

8. When the strong exceed the bounds of justice
Seeking to oppress the weak they succumb

ูจ. ู…ุง ู„ูู„ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุฐุง ุชูŽุฌุงูˆูŽุฒูŽ ุญููƒู…ูู‡ู
ูŠูŽุจุบูŠ ุงู„ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŽ ุจูุงู„ุถูŽุนูŠูู ูŠูŽุฏุงู†ู