1. Were they all sick, proud,
so the grieved find no cure for them?
ูก. ุฃูุงููุง ูููููููู
ุฏูุงุกู ุนูููุงุกู
ูู
ุง ููุฌูุฏู ุงูุฃูุณุงุฉู ููู
ุฏููุงุกู
2. Lo! The awaited savior has come
to meet the kinsfolk; await the meeting!
ูข. ุฃูุงู ุฅูู ุงููููุทูุงุณูููู ุงูู
ุฑุฌููู
ุฃุชู ููููู ุงูุฃููู ุงูุชุธุฑูุง ุงูููููุงุกู
3. The messenger came with the great wisdom
and so became the remedy for the woes of this world.
ูฃ. ุฃุชู ุจุงูุญูู
ุฉู ุงูููุจุฑู ุฑุณููุงู
ููุงูู ููุนููุฉู ุงูุฏููููุง ุดูููุงุกู
4. Does Zainab hope for the arm of a lamb
that refuses to be harmed or mistreated?
ูค. ุฃูุชูุทู
ุนู ุฒูููุจู ุจุฐุฑุงุนู ุดุงุฉู
ููุณู
ููู
ู ุฃู ููุถูุฑูู ูุฃู ููุณุงุกู
5. The Sovereign King denied what she wanted,
so He disappointed her and protected him.
ูฅ. ุฃุจู ุงูู
ููููู ุงูู
ูููู
ููู ู
ุง ุฃุฑุงุฏุชู
ููุฎููููุจููุง ููุงู ููู ููููุงุกู
6. She came walking with it saying: โThis
is your food, so accept it and have a good evening!โ
ูฆ. ุฃุชูุชู ุชู
ุดูู ุจูุง ูุชูููู ูุฐุง
ุทุนุงู
ููู ููุงุฑูุถููู ูุงูุนู
ู ู
ูุณุงุกู
7. So he said to his companions: โA provision has come to us,
so in Godโs name, we cannot count His praises enough.โ
ูง. ููุงู ูุตุญุจููู ุฑูุฒูู ุฃุชุงูุง
ูุจุงุณู
ู ุงููู ูุง ููุญูุตูู ุซูููุงุกู
8. But when he tasted it, he said: โLeave it,
for God has uncovered the veil.โ
ูจ. ูููููู
ุง ุฐูุงูููุง ูุงู ุงุชุฑูููุง
ูุฅูู ุงูููู ูุฏ ููุดููู ุงูุบูุทุงุกู
9. โEvil food is poisoned, and this
is my brother Gabriel who brought the news.โ
ูฉ. ุทูุนูุงู
ู ุงูุณูููุกู ู
ูุณูู
ููู
ู ููุฐุง
ุฃุฎูู ุฌุจุฑููู ุจุงูุฃูุจุงุกู ุฌูุงุกู
10. So they abstained save for one bite
that was destined by your Lord or ordained.
ูกู . ููููููููุง ุบูููุฑู ุจูุงุฏูุฑูุฉู ููุจูุดูุฑู
ู
ูุถูุชู ููุฏูุฑุงู ููุฑูุจูููู ุฃู ููุถุงุกู
11. What a stab that did not leave him
anything he needed except his blood!
ูกูก. ููููุง ููู ุทูุนููุฉู ูู
ุชูุจููู ู
ูู
ููุญุงุฌูุฉู ููููุณููู ุฅูุง ุฐู
ุงุกู
12. When he wished to move, she held him back,
and had his joints been able to bend, they would have.
ูกูข. ุฅุฐุง ุฑุงู
ู ุงูุชููุญูููููู ุฃู
ุณูุชู
ููู ููุฏุฑุชู ู
ููุงุตููููู ูููุงุกู
13. His decree fulfilled the proof for whoever tastes
the bitterness of life in it loathes remaining.
ูกูฃ. ููุถูุงูุง ุญูุฌููุฉู ู
ู ุฐุงูู ูููุง
ู
ูุฑูุงุฑูุฉู ุนููุดููู ููุฑููู ุงูุจูุงุกู
14. And His decree was carried out, so he passed away content,
to be granted the paradise of the retreat as reward.
ูกูค. ูุญูู
ูู ููุถูุงุคููู ููู
ูุถูู ุฑูุถููููุงู
ููุจููููุฃู ุฌููููุฉู ุงูู
ุฃูู ุฌูุฒุงุกู
15. And Muhammad said: โO people of the house,
her blood that was shed is sufficient as consolation.โ
ูกูฅ. ููุงู ู
ูุญูู
ููุฏู ูุง ุขูู ุจูุดุฑู
ููููู ุจูุฏูู
ู ุงูุชู ููุชูููุชู ุนูุฒูุงุกู
16. So Zainab met murder with murder,
for she was not equal to their companion.
ูกูฆ. ููุงููุช ุฒูููุจู ูุชูุงู ุจูุชูู
ูู
ุง ูุงูุช ูุตุงุญุจูู
ููููุงุกู
17. Is one who carried the wine jug like one
who carried the turban and the banner?
ูกูง. ุฃู
ููู ุญูู
ููู ุงูุฎูู
ูุงุฑู ู
ู ุงูุบูุงูู
ูู
ู ุญูู
ููู ุงูุนูู
ุงู
ูุฉู ูุงูููููุงุกู
18. Such is your Lordโs judgment in the Book;
He established the ways radiant and bright.
ูกูจ. ููุฐูููู ุญููู
ู ุฑุจูููู ูู ูุชุงุจ
ุฃููุงู
ู ุงูุณููุจููู ุจููููููุฉู ููุถูุงุกู
19. It is the balance, sent down even,
for the one who weighs souls and blood.
ูกูฉ. ูููู ุงูููุณูุทูุงุณู ุฃููุฒูู ู
ูุณูุชูููู
ุงู
ููู
ู ููุฒููู ุงููููููุณู ุฃู ุงูุฏููู
ุงุกู
20. He came to protect rights and carry them out,
so He intends no aggression or hostility.
ูขู . ุฃุชู ูุญู
ู ุงูุญูููููู ูููุชุถููุง
ููุง ุฌููููุงู ููุฑูุฏู ููุง ุนูุฏูุงุกู
21. The building of justice has no obscurity,
so glory to Him who raised up the building!
ูขูก. ุจููุงุกู ุงูุนุฏูู ููุณ ุจู ุฎููุงุกู
ููุณูุจุญุงูู ุงูุฐู ุฑูููุนู ุงูุจููุงุกู
22. Alas, the Jews have lost and gained
no good or growth throughout the ages.
ูขูข. ุฃูุง ุฎูุณูุฑู ุงููููุฏู ููุง ุฃุตุงุจูุง
ุทููุงูู ุงูุฏูููุฑู ุฎููุฑุงู ุฃู ููู
ุงุกู
23. It is as if betrayal is a religion among the people,
so it leaves neither men nor women.
ูขูฃ. ููุฃููู ุงูุบุฏุฑู ุนููุฏู ุงูููู
ู ุฏูููู
ููู
ุง ููุฏูุนู ุงูุฑุฌุงูู ููุง ุงููุณุงุกู