1. Renew the memory for the people of the East
And describe the glory for an astute people

2. Who love glory, so if the agony overwhelms
The passion of fervor will recede cautiously

3. Teach them how to fulfill their right
With sincere stances, free honorable ones

4. And show them the paths of fire and blood
Those who perish in it will be shocked

5. Shatter the delusions about them, they
Think the paths are of smooth silk

6. No, by my Lord, there is no path for an oppressed people
Among the preceded peoples, the elevated

7. Those are the remains of the victims, near them
The truest news for the confident

8. In the path of pure sacrifice, blood
Blood is not pure unless shed

9. It is the dawn like the light that
Poured on Badr and the day of Khandaq

10. And it is sincerity and purity together
The fragrance of heaven for the smeller

11. O martyr of the Nile, if you whispered to it
Your speech would quench its eloquence

12. Its distant resounding voice attracted it
And the prestigious Egyptian abode

13. And it was passionate to see its cleaver
Other than the evident on the day of distress

14. The events have boiled to probe the extent
And shot from every direction to meet

15. So Egypt shivered from its horrors
And wished it was not created

16. And I see the people on a swing
Sometimes plummeting and other times rising

17. Asking the parties what they have
Other than confusion and disturbing illusion

18. And contemplate, do you see today
Other than a state of chaos and tattered rule?

19. Nero and men endowed with
Oppression arts not endowed to others have passed

20. If Pharaoh and his Haman practiced
Their evil they would not catch up

21. They imprisoned the child constitution
And took over the chained prisoner

22. The Nile did not flow in the valley, nor
Were the people blessed if not released

23. That is the memory of the Nile for the soul
That the Nile hovered over to draw from

24. It is a spring of sweet life
In the splendor of a radiant cheer

25. Death does not taste he who feeds from it
So the people became immortal by it, then vanish

26. And know immortality, if you realize it
Then rejoice in an eternal possession

27. And wear the high crown that shines
Above the crowned, the highest dome

28. If you sought the refined essence
Make morals what you choose

29. They are the crowns of the strong, splendid
And the shrouds of the weak, exhausted

30. So Egypt turned to its heroes
Wear the armor and march in the brigade

31. Ask the people, is it not from the anger
Of a sincere bridle or pledge?

32. I see no salvation but in the family
They are the people of the honest covenant

33. We support God and protect a nation
We are its essence, the heated nucleus

34. The resolve of the brave is of its wonders
And the eloquence of the genius splitter