Feedback

The feast of redemption came with good omen,

ุนูŠุฏ ุงู„ูุฏุงุก ุฌุฑู‰ ุจุงู„ูŠู…ู† ุทุงุฆุฑู‡

1. The feast of redemption came with good omen,
And renewed the valley's vitality with its tidings.

ูก. ุนููŠุฏู ุงู„ููุฏุงุกู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจุงู„ูŠูู…ู†ู ุทุงุฆูุฑูู‡ู
ูˆูŽุฌุฏู‘ูŽุฏุชู’ ู†ูŽุถุฑุฉูŽ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุจูŽุดุงุฆูุฑูู‡ู

2. If he prefers silence, dignity allures him,
The hidden secrets of his soul loudly roar.

ูข. ุฅู†ู’ ุขุซุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุชูŽ ูŠูุบุฑูŠู‡ู ุงู„ูˆูŽู‚ุงุฑู ุจู‡ู
ุถูŽุฌู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูƒุชูˆู…ู ู…ุง ุชูุฎู’ูููŠ ุณุฑูŽุงุฆุฑูู‡ู

3. And if he surpassed narrating the unseen's talks
That time's scriptures conveyed, its horizons spread them.

ูฃ. ูˆุฅู† ุทูŽูˆูŽู‰ ู…ูู† ุญูŽุฏูŠุซู ุงู„ุบูŽูŠุจู ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุช
ุตูุญูู ุงู„ุฒู‘ู…ุงู†ู ุทูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุขูุงู‚ูŽ ู†ูŽุงุดูุฑูู‡ู

4. Those signs shone, they were not deceiving,
How soon the matter progresses when its signs appear.

ูค. ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุจูŽูˆุงุฏุฑู ู„ุงุญุชู’ ุบูŠุฑูŽ ูƒุงุฐุจุฉู
ู…ุง ุฃูŽุณุฑุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุฅู† ู„ุงุญุชู’ ุจูŽูˆุงุฏุฑูู‡ู

5. The East rises, and Islam steps forth,
Seeking flight and refusing captivity its rebels.

ูฅ. ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ู ูŠูŽู†ู‡ุถู ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู…ูู†ุชููุถูŒ
ูŠูŽุจุบููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑูŽ ูˆูŠูŽุฃุจูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณุฑูŽ ุซูŽุงุฆูุฑูู‡ู

6. The protectors called for it, so nations were alerted,
Time circled around, so its spheres revolved.

ูฆ. ุตูŽุงุญูŽ ุงู„ุญูู…ุงุฉู ุจู‡ ูุงุณู’ุชู†ูุฑุชู’ ุฃูู…ูŽู…ูŒ
ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู…ุงู†ู ููŽุบูŽุงู„ุชู’ู‡ุง ุฏูŽูˆุงุฆูุฑูู‡ู

7. They slept about the matter until most of it was lost,
And time is sleepless though rich with events.

ูง. ู†ูŽุงู…ุชู’ ุนู†ู ุงู„ุฃู…ุฑู ุญุชู‘ู‰ ุถูŽุงุนูŽ ุฃูƒุซุฑูู‡ู
ูˆุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ู…ูุณุชูˆููุฑู ุงู„ุญูุฏุซุงู†ู ุณุงู‡ุฑูู‡ู

8. An era whose beginnings were ill,
Except to adorn its ends with goodness.

ูจ. ุญููŠู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู‡ุฑู ู…ุง ุณุงุกุช ุฃูˆุงุฆู„ูู‡
ุฅู„ุง ู„ูุชูŽุฒู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุญูุณู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆุงุฎูุฑูู‡ู

9. The pillar of kingdoms, whose beginnings rose high,
Is the active ones, and the worst of hardship makes it stumble.

ูฉ. ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒู ู…ุง ุงุณุชุนู„ุช ู…ูŽุทุงู„ูุนูู‡
ุจุงู„ู†ู‘ุงู‡ุถูŠู† ูˆุดุฑู‘ู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู ุนุงุซูุฑูู‡ู

10. The truest determination sees turmoil billowing,
Yet its conclusion makes it pass through.

ูกู . ูˆุฃุตุฏู‚ู ุงู„ุนุฒู…ู ู…ุง ู„ูˆ ุฌุงุดูŽ ู…ูุตุทุฎูุจูŒ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูˆุงุฏุซู ุบูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูˆุงุฎูุฑูู‡ู

11. It charged the atmosphere and reached for the star its climber,
It tired the eagle and startled the eagle its breaker.

ูกูก. ุฌุงุจ ุงู„ุฌููˆุงุกูŽ ูˆู†ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ูŽ ู…ูู†ุตู„ูุชูŒ
ุฃุนูŠุง ุงู„ุนูู‚ุงุจูŽ ูˆุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑูŽ ูƒุงุณูุฑูู‡ู

12. They suspected it with evil suspicions, yet
Its troops laughed at it and its signs were too shy.

ูกูข. ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุจู‡ู ู…ู† ุธูู†ูˆู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ุง ุถุญูƒุชู’
ุฌูู†ูˆุฏูู‡ู ู…ู†ู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŠุชู’ ุจูŽูˆุงุฏูุฑูู‡ู

13. The lion gathers seeking his prey,
And woe to the people if his claws become intent.

ูกูฃ. ุงู„ู„ูŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽุฌู…ูุนูŒ ูŠูŽุจุบููŠ ููŽุฑูŠุณุชูŽู‡ู
ูˆุงู„ูˆูŠู„ู ู„ู„ู‚ูˆู…ู ุฅู† ู‡ูŽู…ู‘ุชู’ ุฃุธุงููุฑูู‡ู

14. An epic will prevent Islamโ€™s blood being shed,
In which its poet walks on the corpses.

ูกูค. ู„ูŽุชู…ู†ุนู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ู…ูŽู„ุญู…ุฉูŒ
ูŠูŽุณูŠุฑู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู„ุงุกู ุดุงุนูุฑูู‡ู

15. And if despair expels beliefโ€™s guide,
The soul will have nothing left to be wary of.

ูกูฅ. ูˆุงู„ูŠุฃุณู ุฅู† ุทุฑุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุฑุงุฆูุฏูŽู‡ู
ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽูุณู ู…ูู† ุดูŠุกู ุชูุญุงุฐูุฑูู‡ู

16. I do not spend the night except thinking the dawn will reveal
The cheating timeโ€™s mask to its itinerant.

ูกูฆ. ู…ุง ุจูุชู‘ู ุฅู„ุง ุฃุธู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจุญูŽ ูŠูƒุดู ู„ูŠ
ุนูŽู† ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ูˆุถู‘ุงุญู ุณุงููุฑูู‡ู