1. Longing in your heart is reassured and startled,
And passion for yourself controls and returns.

2. You forget the setting suns, and for love of the loved
A sunrise has appeared from your eyelids.

3. A tear hesitated behind your resolve,
Melting, so they both overflow.

4. It's up to you to stay up all night devoted,
Did your pillow disturb you or did the bed toss?

5. Can a tired eyelid bear the burden of sleep?
Can an aching heart obey the rule of patience?

6. You were afflicted by Egypt, and Egypt in the sanctuary of love
Is a home that brings lovers together.

7. The fervor of hearts is collected for it, indeed
Hearts altogether are collected, and ribs.

8. You're not alone in your passion,
All the youth are passionate, all are obsessed.

9. A land that provides every complainer with sorrow,
Homes find their comfort, and the four [friends].

10. Raising foreheads out of arrogance,
More prestigious and higher glory.

11. The cup of chaste love is above its right,
Passion heats it, so the ardent is struck down.

12. The martyr walks on the martyr, indeed
He walks in the footsteps of friends and follows.

13.
O Egypt, you are the goal of every soul,

14. Majesty, and the hope of every heart.
In every dejected there is a grieving complainant,

15. And with every fallen, a victim startled.
The Nile flows in you, at its full strength,

16. So beauty sprouts, and saltiness springs forth.
Your luck, that beauty is made a symbol,

17. For you, of its masterpieces, the most wondrous creation.
For you, from the hands of beauty, every exquisite

18. Reaps your love in hearts, so it intercedes.
The excuse of youth is that your love is misfortune

19. Sublime and glory not to be attained, so it branches out.
You bring souls to life through murder, so neither death

20. Is folded before you, nor blood wasted.

21. With my blood and all blood beloved to me
Is your pure blood, if disaster strikes you.

22. I have fulfilled, so every feast is a funeral
Until your expected feast shades you.

23. God willed, so who can change His judgement?
And ordained fate, so who can refuse and prevent?

24. Walk in His blessings and hold fast
To the rope of His care that cannot be severed.

25. You walk thirsty with hopes and wishes
While favors walk to you with ease.

26. Do not leave the superstitious to their despair,
Despair lies and superstition deceives.

27. In every horizon if you look, and star,
A light shines with hope and emerges.