1. He is earnest, no excuse for the frivolous
And no truth if falsehood prevails
ูก. ูู ุงูุฌูุฏูู ูุง ุนูุฐูุฑู ูููุงุฒููู
ููุง ุญููู ุฅู ุบูููุจ ุงูุจุงุทูู
2. And no good in living if the wise rational
Does not triumph over the sly ignorant
ูข. ููุง ุฎูุฑู ูู ุงูุนูุด ุฅู ูู
ููููุฒู
ุนูู ุงูุฌุงููู ุงูููููุณู ุงูุนุงููู
3. The life of countries is in its deputies
And their plague is the ignorant deputy
ูฃ. ุญูุงุฉู ุงูุจูุงุฏู ุจููููููุงุจููุง
ูุขูุชููุง ุงูููุงุฆุจู ุงูุฌุงููู
4. Earthquakes shake its regions
While its seat is sleeping, heedless
ูค. ุชูุฒู ุงูุฒูุงุฒูู ุฃูุทุงุฑูุง
ููู
ููุนูุฏููู ูุงุฆู
ู ุบุงููู
5. If a serious matter arises
He is preoccupied with foolishness that distracts him
ูฅ. ุฅุฐุง ุฌูุฏูู ุฃู
ุฑู ุชููููู ุจู
ู
ู ุงููุฒู ุดูุบูู ูู ุดุงุบูู
6. Cowardly of tongue, cowardly of soul
Yet claims to be the brave hero
ูฆ. ุฌุจุงูู ุงูููุณุงูู ุฌุจุงูู ุงูุฌููุงู
ุนูู ุฃููู ุงูุจุทูู ุงูุจุงุณูู
7. Take the matter, O people, like men
For this is the decisive stance
ูง. ุฎูุฐูุง ุงูุฃู
ุฑู ูุง ููู
ู ุฃูุฎูุฐู ุงูุฑุฌุงู
ููุฐุง ูู ุงูู
ูููู ุงููุงุตูู
8. Leave aside the whims of passion
For there is no use in following passion
ูจ. ุฏูุนูุง ุฌุงูุจุงู ููุฒูุนุงุชู ุงูููู
ูู
ุง ูู ุงุชูุจุงุนู ุงูููู ุทุงุฆูู
9. Support the right of Egypt and its constitution
We sleep while the vigil stirs
ูฉ. ุฃูุนู ุญููู ู
ุตุฑู ูุฏุณุชูุฑููุง
ููุงู
ู ููุฏ ูุดุท ุงููุงุบู
10. Does corruption remain with no barrier
To restrain its forces or prevent it?
ูกู . ุฃูุจูู ุงููุณุงุฏู ููุง ุญุงุฌุฒู
ููุฏูู ูููุงูู ููุง ุญุงุฆูู
11. Come, demolish the vile outcasts
For the best of you is the demolisher of the spineless
ูกูก. ุฃููุง ูุงูุฏู
ูุง ุงููููุฑ ุงูุฃุฑุฐููู
ูุฎูุฑูู
ุงููุงุฏู
ู ุงูุฎุงุฐูู
12. A corrupter built them for his needs
He has an evil, lowly purpose
ูกูข. ุจูุงูู
ูุญุงุฌุชู ู
ููุณูุฏู
ูู ู
ุฃุฑุจู ุณููุฆู ุณุงููู
13. He let himself be misled when they sanctified him
And the foolish fool was brought down
ูกูฃ. ุชุฑุฏููู ุจู ุงูุบูููู ุฅุฐ ูุฏูุณูู
ูุทุงุญ ุจู ุงูุฎูุจูู ุงูุฎุงุจูู
14. Fates have tested him, toying with him
And time has tried the frivolous one
ูกูค. ุจูููุชููู ุงูู
ูุงุฏูุฑู ุชููู ุจูู
ูุฌุฑููุจููู ุงูุฒููู
ูู ุงููุงุฒูู
15. His opinion is neither sound nor wise
Nor is his rule good or just
ูกูฅ. ููุง ุฑุฃููู ุฑุงุฌุญู ุญุงุฒู
ู
ููุง ุญููู
ูู ุตุงูุญู ุนุงุฏูู
16. We knew him following his whims
And the ignorant unemployed follows him
ูกูฆ. ุนูุฑูููุงูู ูุฑูุจู ุฃููุงุกูู
ููุฑูุจูู ุงูุฌุงููู ุงูุนุงุทูู
17. He wants so he goes recklessly
Like a raging flood
ูกูง. ููุฑูุฏ ููุฐูุจู ู
ููุกู ุงููุฌุงุฌ
ูู
ุง ูุฐูุจู ุงูุฌุงู
ุญ ุงูุฌุงููู
18. And he transgresses so he falls down the precipice
Seized by inescapable fate
ูกูจ. ููููู
ูู ููููู ููููููู ุงููุฑุงุด
ุชุฎุทููููู ุงููุฏุฑ ุงูููุงุฒูู
19. If he cries women's tears by night
His fleeting days have stirred him
ูกูฉ. ูุฆู ุจุงุช ูุจูู ุจููุงุกู ุงูููุณุงุก
ููุฏ ูุงุฌู ุนูุฏูู ุงูุฒูุงุฆูู
20. And if he is devoured by the jaws of wolves
The glutton has fallen into dishonor
ูขู . ูุฅู ุฃูููุชูู ุนูุงุฏู ุงูุฐูุฆุงุจ
ููู ุนูุฑุถูู ูููุนู ุงูุขููู
21. The deviants say when he buys them
Exposing him, the speaker among them:
ูขูก. ูููู ุงูุบูุงุฉู ุฅุฐุง ุงุจุชุงุนูู
ูููุถุญู ู
ููู
ู ุงููุงุฆูู
22. โWe killed the great president
When his fading star fellโ
ูขูข. ุฃูุญู ูุชููุง ุงูุฑุฆูุณู ุงูุฌูููู
ุบุฏุงุฉู ููู ูุฌู
ูู ุงูุขููู
23. Those people lied, for how many a slain
Except himself had no killer
ูขูฃ. ููุฏ ูุฐุจ ุงูููู
ู ูู
ู
ู ูุชูู
ุณูู ููุณูู ู
ุง ูู ูุงุชูู