1. My people, the harbinger of life is afraid,
So take the path of the diligent and walk.

2. The matter is serious, so we have no excuse
If we sleep while the nations soar.

3. The old is gone and a new era has come,
Unparalleled among passing eras.

4. The jinn filled the earth, their veil is gone,
So after being hidden they now appear.

5. They are mysterious symbols that do not disappear,
From them drips dew, and in the clouds are eagles.

6. Oh people of mankind, if you do not rise up,
Then living is ignorance and life is vanity.

7. Why this stillness when every day there is a raging
Colossus in the earth of the nations rising up?

8. Does the seriousness of the West persist rising
While the East is folded winged and fettered?

9. We are its children, so it will not see us seeking
The religion of immobility, nor will it see us waning.

10. The misguided lied, life is not for the immobile,
Life is events and affairs.

11. What is the state of one who casts down his weapon, shunning
While around him the war, restless, turns?

12. Oh children of Egypt! Look around you
And prepare, for tribulations are many.

13. Looking closely, all kingdoms
Are war, and all the worlds are in turmoil.

14. Every day disasters take flight,
And evils surge in the battle for survival.

15. The right to survival belongs to those who protect their principles,
And death befits the subjugated and vile.

16. Do not be stingy with money, for it is for your glory,
A wall or fence when building.

17. The country's right called for its dues to be paid,
And money for the nation's right is trivial.

18. What excuse do you have that your charity does not overflow
While the Nile, gushing charity, is abundant?

19. No man claims destitution and poverty
While the palm of his hands can give.

20. If wants were given by those complaining of hunger,
I would swear his efforts are but embers.

21. No bestower of his soul to his nation
Was thrifty of praise and miserly.

22. It is of its gifts, so if he is miserly of what
It bestowed upon him, he is truly ungrateful.

23. Evil is the lad who pays the rights of his comrades
In adversities while his wealth lies demolished.

24. A man must not deny the favor of his country,
The country's favor upon men is great.

25. They are for sacrifice, so they have no hesitation
If conscience proves true and feeling flows.

26. The most faithful of men in events is he who has
A heart filled with love of his country flourishing.

27. I am with my people, if an incident denies
Or a collective matter rises, I am proud.

28. They burst the dams of modernity with might that
Time has slackened and not known slackness.

29. They surged, competing to the furthest extent
To shield it from clouds and build it castles.

30. Thirst complained its thirst and it rained,
So a prince relented and a laborer began.

31. For whom are the treasures entrusted, their secrets
Beneath the soil, baskets and rocks?

32. For jinn or science since they amassed,
A guard stands over them, alert.

33. They remained as in their first era and passed
Nations above them and eras.

34. Oh land, were it not for the righteousness of our forefathers,
Those treasures would not be buried in graves.

35. Were they not saved for the day their awakening comes
In fateful times, serious and grave?

36. Give Egypt the trust, it is an awakening
For Egypt, beloved and a rebirth.

37. You are the treasure house of time and its doubts,
If hardships come or sorrows prove severe.

38. I saw the matter after its tribulations
Has reached its destiny, and matters have destiny.

39. If nations had a choice, they would not have coveted
Anything less than our determination.

40. Of what use is the plotting of haters when
A destiny for Egypt and its people is ordained?

41. Has not what a people tasted of its sorrows been enough,
A people patient in the cycles of time?

42. Oh my people, be diligent in events and work,
For diligence is true and helpful support.

43. May God protect your country and strengthen it,
A flag raised over its far reaches.

44. If you remember Egypt's independence, it is
A symbol indicating Egypt's independence.

45. To it belongs my high glory and the goodness of its shade,
And to it belongs my honest and well-known discourse.