1. The herald proclaimed it and the time had come,
A face lit up and a forehead shone bright,
ูก. ููุชูู ุงูุจุดูุฑู ุจู ูุญูุงูู ุงูุญููู
ูุฃูุถุงุกู ููุฌูู ูุงุณูุชูุงุฑู ุฌูุจููู
2. His processions appeared beautiful and radiant,
The hearts fluttered and the grieved sang.
ูข. ูุจูุฏูุชู ู
ูุงูุจูู ุญูุณุงูุงู ุทููุฉู
ููุดูุฏุง ุงููููููู ูุบูุฑููุฏู ุงูู
ุญุฒููู
3. Oh you, did your grave burst open and trials cease?
The nonsense of ordeals and their buried thoughts?
ูฃ. ูููุญูู ุฃุฃูุชู ุงููุดููู ููุจุฑูู ูุงููููุถู
ุนูุจูุซู ุงูุฎูุทูุจู ูุฑุฃูููุง ุงูู
ุฃูููู
4. If you were absent from sights for a little while
Our ardent hearts were eyes gazing upon you.
ูค. ุฅู ุบูุจูุชู ุนู ููุธุฑู ุงูุนููููู ูููููุฉู
ูููููุจููุง ุงูุญุฑููู ุนูููู ุนููููู
5. What do the countries and its people think of you?
That resurrection, if only it were a certainty!
ูฅ. ู
ุงุฐุง ุชูุธููู ุจููู ุงูุจูุงุฏู ูุฃููููุง
ุชูู ุงูููุงู
ุฉู ูู ูููู ููููู
6. Who unleashed ideas from their imaginations?
Will it remain for ages while still imprisoned?
ูฆ. ู
ูู ุฃุทููู ุงูุฃููุงุฑู ู
ู ุฃููุงู
ููุง
ุฃูููุธููู ุทูููู ุงูุฏููุฑู ูููููู ุณุฌููู
7. Did they not say, โA tribulation has befallen us,
Alas! No enamored youth can dispel it.โ
ูง. ุฃููููู
ู ูููููุง ู
ูุญูุฉู ุญุงููุชู ุจูุง
ููููุงุชู ููุดูููุง ูุชูู ู
ููุชููู
8. Does he have armies gathered around him?
And ships dispersed and sailing?
ูจ. ุฃููููู ุฌูููุฏู ุญููู ู
ุญุดูุฏุฉู
ูุจููุงุฑุฌู ู
ูุจุซูุซุฉู ูุณููููู
9. It is he who aroused feelings and scattered them
Filling the quivers while feelings lay dormant.
ูฉ. ูุฐุง ุงูุฐู ุจูุนุซู ุงูุดููุนูุฑู ูุจูุซูููู
ู
ููุกู ุงูููุงูุฉู ูุงูุดููุนูุฑู ุฏููููู
10. He called my country and a nation responded
Not swayed except by the countryโs passion.
ูกู . ููุงุฏูู ุจูุงุฏูู ููุงุณูุชุฌุงุจุชู ุฃูู
ูุฉู
ููุณุช ุจุบูุฑู ูููู ุงูุจูุงุฏู ุชุฏููู
11. It seeks life, honorable, and is angered
That its lair be violated by the lions.
ูกูก. ุชุจุบู ุงูุญูุงุฉู ุนุฒูุฒุฉู ูููุบูุธููุง
ุฃู ููุณุชุจุงุญู ู
ู ุงูููููุซู ุนูุฑููู
12. It refused to sit with the dissenters after
The blessed leader took up the banner.
ูกูข. ุฃูุจูุชู ุงูููุนูุฏู ู
ุน ุงูุฎูุงููู ุจุนุฏู
ุง
ุฃูุฎุฐู ุงููููุงุกู ุงููุงุฆุฏู ุงูู
ูู
ููู
13. It went to ward off despair from its hopes
And teach events how to be gentle.
ูกูฃ. ูู
ูุถูุชู ุชุฐูุฏู ุงููุฃุณู ุนู ุขู
ุงููุง
ูุชูุนูููู
ู ุงูุฃุญุฏุงุซู ููู ุชูููู
14. It is he who paved the path of strife for his people,
Guiding the regiments in his blessed path.
ูกูค. ูุฐุง ุงูุฐู ุดูุฑุนู ุงูุฌูุงุฏู ููููู
ูู
ููููุฏู ุงููุชุงุฆุจู ููุฌูู ุงูู
ุณูููู
15. The one misguided in life is he who sees
That life is merely whims and notions.
ูกูฅ. ุฅูู ุงูู
ูุถููููู ูู ุงูุญูุงุฉู ููู
ู ููุฑูู
ุฃู ุงูุญูุงุฉู ููุณุงููุณู ูุธููููู
16. It is what you saw, everything else besides it,
If you disdain being unjustly subjugated.
ูกูฆ. ููู ู
ุง ุฑุฃูุชู ููููู ุดูุกู ุฏูููุง
ุฅู ููุชู ุชูุฑููู ุฃู ุชุถุงู
ู ูููููู
17. We kept faith with the country and did not betray,
While time is unjust and tribulations treacherous.
ูกูง. ุฅููุง ูููููููุง ููุจูุงุฏู ููู
ููุฎููู
ูุงูุฏููุฑู ููุธููู
ู ูุงูุฎูุทูุจู ุชูุฎููู
18. With our own lives we desire its life,
If a yelling warrior or biting snake deters.
ูกูจ. ููุณุฎูู ุจุฃููููุณููุง ููุฑูุฏู ุญูุงุชูุง
ุฅูู ุตูุฏูู ููููุงุจู ููููู ุถูููู