1. Her tear ducts are like a waterskin
Whose outpourings follow fast upon each other,
ูก. ููุฃูููู ุญูุฌุงุฌู ู
ููููุชููุง ููููุจู
ู
ููู ุงูุณููุจูููู ููุฎูููู ู
ูุณุชููุงูุง
2. And she checks its flow with eyelids
Swift to act, their glances restless, darting.
ูข. ููุชูุฑููุจููู ุจุนุงู
ูููุฉู ููุฐูููู
ุณูุฑููุนู ุทูุฑูููุง ูููููู ููุฐุงูุง
3. O tribes of Shayban, I have a message:
The swords you sharpened have stripped her bare.
ูฃ. ุฃููุง ุฃูุจููุบ ุจููู ุดููุจุงู ุนููู
ููููุฏ ุญูููุจูุช ุตูุฑุงู
ู ููููู
ุตูุฑุงูุง
4. A voice called out from the litterโs drapery,
And the camel-borne houdah veered towards it.
ูค. ุฏูุนุงูุง ุตููุชู ููุฑููุฉ ู
ูู ุณููุงุฌู
ููุฌููุจูู ุทูุฎููุฉู ููุฅููู ูููุงูุง