Feedback

Did you ask the land about their memory,

ู‡ู„ู‘ุง ุณุฃู„ุชูŽ.. ุฅู„ู‰ ุณู…ูŠุญ ุงู„ู‚ุงุณู…

1. Did you ask the land about their memory,
And did you know when we are Arabness, who are they?

ูก. ู‡ู„ุงู‘ ุณุฃู„ุชูŽ ุงู„ุฃุฑุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒุฑุงู‡ูู…ู
ูˆูŽุนูŽุฑูุชูŽ ุฅุฐู’ ู†ุญู†ู ุงู„ุนุฑูˆุจุฉูุŒ ู…ู†ู’ ู‡ูู…ูุŸ

2. They are in exile, a returning voice that has no
Sword or mouth in the vicissitudes of fate,

ูข. ู‡ูู€ู…ู’ ูู€ูŠ ุงู„ู…ู†ุงููŠู’ ุฑูŽุฌู’ุนู ุตูˆุชู ู…ุง ู„ูŽู€ู‡ู
ููŠ ู†ุงุฆุจุงุชู ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ุฑู ุณูŠููŒ ุฃูˆู’ ููŽู€ู…ู

3. Severed bodies as if the wind were a blade that passed
Through fragile fear and in its range they were smashed,

ูฃ. ู‚ูุทูŽุนูŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูŠุญูŽ ุณูƒูŠู†ูŒ ู…ูŽุถู‰
ุจุฒุฌุงุฌู ุฎูˆูู ููŠ ู…ูŽุฏุงู‡ู ุชูŽู‡ุดูŽู‘ู…ูˆุง

4. Corpses delayed in numbness their peace
And Samaheh called in the throngs, โ€œStep forward!โ€

ูค. ุฌููŠูŽููŒ ุชุฃุฎู‘ูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุฉู ุณูู„ู’ู…ูู‡ุง
ูˆุณู…ูŠุญู ู†ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ุฌู…ูˆุนู (ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง)

5.
So the deaf stone stepped forward obediently

ูฅ. ูุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฃุตู…ู‘ู ู…ูู„ู€ุจู‘ูู€ูŠู‹ุง
ุจุทูˆุงูู ูƒูู‘ู... ูŠุณุชููŠุถู ูˆูŠูŽุฑุฌูู…ู

6. With the circling of a palm...overflowing and stoning,
And the waiting silence spoke in the horizon

ูฆ. ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู…ุชู ุงู„ู…ุฑุงุจุทู ููŠ ุงู„ู…ุฏู‰
ูˆุจุบุงุซู ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง

7. And the saviors of this land did not speak,

ูง. ู‚ู…ู’ ูŠุง ุณู…ูŠุญู ูˆุฃูŽุจู‘ูู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑุงุจูŽ ู‚ูู…ู’
ุญูŠู‘ู‹ุง ู„ููŠุตู’ู‡ูŽู„ูŽ ู…ูู† ุนูุฑูˆุจุชูƒู ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู