Feedback

Don't you have an occupier?

ุงู„ู…ูุญุชู„ู‘

1. Don't you have an occupier?
Then get up and buy an occupier

ูก. ุฃู…ุง ุนู†ุฏูƒูŽ ู…ุญุชู„ูŒ ุŸ
ูู‚ู…ู’ ูˆุงุดุชุฑู ู…ุญุชู„ู‘ุง

2. And who will dominate
What has increased or decreased?

ูข. ูˆู…ุง ุนู†ุฏูƒูŽ ู…ู† ูŠุณู’ุทูˆ
ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุงุฏ ุฃูˆ ู‚ู„ู‘ุงุŸ

3. Who hunts lifetimes
And follows every fugitive?

ูฃ. ูˆู…ู† ูŠุตุทุงุฏู ุฃุนู…ุงุฑุง
ูˆูŠู‚ููˆ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูู„ู‘ุงุŸ

4. Who devours the earth
And makes you see what was shaded?

ูค. ูˆู…ู† ูŠู„ุชู‡ู…ู ุงู„ุฃุฑุถูŽ
ูˆูŠุณู’ุชุฑุนูŠูƒูŽ ู…ุง ุธู„ู‘ุงุŸ

5. Who hasn't been watered
And sees sweat in the vein?

ูฅ. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ู ุงู„ู…ุงุกู
ูˆููŠ ุงู„ุนูุฑู’ู‚ู ูŠุฑู‰ ุงู„ุญู„ู‘ุงุŸ

6. And to whom will you give thanks
If the shade remains for you?

ูฆ. ูˆู…ู† ุชูุณุฏูŠ ู„ู‡ ุงู„ุดูƒุฑูŽ
ุงุฐุง ุงุจู‚ู‰ ู„ูƒ ุงู„ุธู„ู‘ุงุŸ

7. So look for an enemy that
Doesn't care if occupied

ูง. ููุชุด ุนู† ุนุฏูˆู‘ู ู„ุง
ูŠุฏุงุฑูŠูƒ ุฅุฐุง ุงุญุชู„ู‘ุง

8. And makes you miserable and destroys you
If its affair has matured

ูจ. ูˆูŠูุดู‚ูŠูƒ ูˆูŠููู†ูŠูƒ
ุฅุฐุง ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ุฌู„ู‘ุง

9. And cures you of the disease
That has settled in the house

ูฉ. ูˆูŠูุดููŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฏุงุก
ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุจูŠุช ู‚ุฏ ุญู„ู‘ุง

10. And the disease is nothing but stupidity
When it boils and rises high

ูกู . ูˆู…ุง ุงู„ุฏุงุก ุณูˆู‰ ุงู„ุญู…ู‚
ุฅุฐุง ู…ุง ุญุฑู‘ูŽ ูˆุงุณุชุนู„ู‰

11. Isn't stupidity that which destroyed
Hatred most resembling chaff?

ูกูก. ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุญู…ู‚ู ู…ู† ุฃูˆุฏู‰
ุจุบูŽุถูู‘ ุฃุดุจู‡ูŽ ุงู„ูู„ู‘ุง

12. Isn't stupidity that which demolished
The lifetimeโ€™s security so it limped?

ูกูข. ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุญู…ู‚ู ู…ู† ุฃุฑุฏู‰
ุฃู…ุงู† ุงู„ุนู…ุฑู ูุงุนุชู„ู‘ุง

13. And who in his era sought
The prime of the mule and mixed breed

ูกูฃ. ูˆู…ู† ููŠ ุนู‡ุฏู‡ู ุงุณุชุฌุฏู‰
ุฃุตูŠู„ู ุงู„ู†ุจุนุฉ ุงู„ุจุบู’ู„ุง

14. Were not the weak empowered by him
And the most learned rendered ignorant?

ูกูค. ุฃู…ุง ุนุฒู‘ ุจู‡ ุงู„ุฒุนุฑุง
ู† ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู‚ุฏ ุฐูู„ู‘ุงุŸ

15. Was Palestine not assassinated
When he took over?

ูกูฅ. ูˆุฌุงุน ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงุณุชุนุทู‰
ุงู„ุนู„ูŠู…ู ุงู„ุฃุนู„ู…ู ุงู„ุฌู‡ู„ุงุŸ

16. And havenโ€™t you lived in the days
Of plague and quills?

ูกูฆ. ุฃู…ุง ุฃุบุชูŠู„ุช ูู„ุณุทูŠู†
ูˆุดูู‚ู‘ุช ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชูˆู„ู‰ุŸ

17. And when asking the mirror
For advice, did it not show an old man?

ูกูง. ุฃู…ุง ุฌุงูˆุฑุชูŽ ููŠ ุฃูŠู‘ุง
ู…ู‡ ุงู„ุทุงุนูˆู†ูŽ ูˆุงู„ุณู‘ู„ู‘ุงุŸ

18. Have you not slipped on embers
With no retreat the next month?

ูกูจ. ูˆู…ุฑุขุฉู‹ ุฅุฐ ุงุณุชูุชูŠู’
ุชู‡ุง ุบุฑู‘ุง ุฃุฑุชู’ ูƒู‡ู’ู„ุงุŸ

19. So why patience and concealment?
Get up and buy an occupier

ูกูฉ. ุฃู…ุง ุฒู„ู’ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑู
ูˆุนูู‚ุจ ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ุง ูˆู„ู‘ู‰ุŸ

20. For the markets have been filled with them
And supply has decreased

ูขู . ูููŠู… ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ูƒุชู…ุง
ู†ุŸ ู‚ู…ู’ ูˆุงุดุชุฑู ู…ุญุชู„ู‘ุง

21. And the station of the Arabs has become
Today of higher cost

ูขูก. ูู‚ุฏ ุนุฌู‘ุช ุจู‡ ุงู„ุฃุณูˆุง
ู‚ู ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ู ู‚ุฏ ู‚ู„ู‘ุง

22. And more severe if occupied
The direction of prayer collects the diaspora

ูขูข. ูˆู…ูˆู’ู‚ ุงู„ุนูุฑู’ุจู ุจุงุช ุงู„ูŠูˆ
ู… ุฐุง ุชูƒู„ูุฉู ุฃุนู„ู‰

23. And the soul does not surrender
And the sword remains sharpened

ูขูฃ. ูˆููŠ ุญุฑู‘ ู…ู† ุงุญุชู„ู‘ุง
ุชู„ู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุจู„ุฉู ุงู„ุดู‘ู…ู„ุง

24. And ignorance is not consulted
And knowledge builds what has collapsed

ูขูค. ูˆู„ุง ุชุณุชุณู„ู…ู ุงู„ุฑูˆุญ
ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณูŠูู ู…ูุณุชู„ู‘ุง

25. And wisdom dictates the verdict
And stupidity withdraws addled

ูขูฅ. ูˆู„ุง ูŠูุณุชู†ุตุญู ุงู„ุฌู‡ู„ู
ูˆูŠูŽุจู†ูŠ ุงู„ุนู„ู…ู ู…ุง ุซูู„ู‘ุง

26. And our voice of truth rises high
So the hero passes wounded

ูขูฆ. ูˆุชู…ู„ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญูƒู…
ูˆูŠุฌู„ูˆ ุงู„ุญู…ู‚ู ู…ู†ุณู„ู‘ุง

27. And the best speech is that which said little
And the best few are those that indicated

ูขูง. ูˆูŠุนู„ูˆ ุตูˆุชูู†ุง ุงู„ุญู‚ู‘
ููŠู…ุถูŠ ุงู„ุจุทู’ู„ู ู…ูู†ุดู„ู‘ุง

ูขูจ. ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ู„ู‘ุง
ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ูู„ู‘ู ู…ุง ุฏู„ู‘ุง