Feedback

Would that I had my love alone in a wilderness to come and visit me

ألا ليت لبنى في خلاء تزورني

1. Would that I had my love alone in a wilderness to come and visit me
Then I could open my heart's grief to her before she goes away

١. أَلا لَيتَ لُبنى في خَلاءٍ تَزورُني
فَأَشكوا إِلَيها لَوعَتي ثُمَّ تَرجَعُ

2. Every tenderhearted and love-sick one is healed at dawn
But my heart for my love will remain frightened as long as I live

٢. صَحا كُلُّ ذي لُبٍّ وَكُلُّ مُتَيَّمٍ
وَقَلبي بِلُبنى ما حَيَيتُ مُرَوَّعُ

3. Oh you whose heart cannot awake from passion
Oh you whose eyes with youthfulness still weep

٣. فَيا مَن لِقَلبٍ ما يَفيقُ مِنَ الهَوى
وَيا مَن لِعَينٍ بِالصَبابَةِ تَدمَعُ