Feedback

We are in a garden, water and shade

نحن في روضة وماء وظل

1. We are in a garden, water and shade
And upon us is like incense clouds

١. نحن في روضة وماء وظل
وعلينا مثل الغمام البخور

2. And a talk that revives the studious
Of glory and perishes his scattered prose

٢. وحديث يحيا به دارس
المجد ويفنى جمانه المنثور

3. Nothing in us but what dispels worries
With it if it came and joy drew near

٣. ليس فينا الا الذي يبعد الهم
به ان أتى ويدنو السرور

4. The man of virtue, courage and genero
sity

٤. صاحب الفضل والشجاعة والجو
د ومن عنده العسير يسير

5. And from him the difficult becomes easy
And the prince of speech among us, prince of pilgrimage

٥. وامير الكلام فينا أمير الحج
مخدومنا الامير الكبير

6. Our lord the great prince
So we are like a cluster of pleiades gathered

٦. فكأنا عقد الثريا اجتماعا
وكأن الأمير بدر منير