1. You woke up with the face of comfort and the happy bird
A goblet full, and after mixing the description of a rose in it

2. It contained foam whiter as if it were
A slain man from Sudan with curly hair

3. And when we undid his head from its band
Blood flowed like musk or Indian ambergris

4. And we found him in some corners as if he were
A brother of happiness shaking from the severity of the cold

5. A brother of happiness showing us the face of a delicate complexion
The color of smooth skin from a boy of India

6. It will make Abu Al-Hindi forget the medicine of Salim
Jugs that curdled cream did not stick to

7. Blood stained leather bags as if their necks
Were necks of the daughters of water startled by thunder

8. Their leather bags were emptied by the servants when their mood was good
And they scented it with musk and pink ambergris

9. When they finished what was in it, they came with the like of it
Generous people of generosity and glory

10. Pouring smoothly from arranged pitchers
And yellow cups, all of beautiful size

11. A goblet settled firmly in the world ninety pilgrimages
Radiant in its drinking, necessary limit

12. A liquor, when the Sheikh tastes it, his joints tremble
And his passion increases to passion

13. And he cries over what he missed of his youth
The cry of a prisoner in shackles and chains

14. So two days, one day for the prince I visit him
And a day for the beating of the tambourine, comfort, and backgammon

15. Abu Al-Hindi says when his night was good
And Al-Jawza circled the single planet

16. I witnessed young men whose father was Tameem
Beautiful faces of lute and happiness