1. My heart is not unfeeling to that cheek mole,
So count the lover, even if just a specter of fantasy.

2. The excuse of youthfulness is evident in your coquetry,
And the disappointment of youth comes from coquetry.

3. The agony of the lovesick one from you on the day of estrangement,
And his life in love on the day of union.

4. You punished my eyes with wakefulness, though they gained nothing,
While the heart remains in anxieties and turmoil.

5. You journeyed without longing for the ardent one,
Weeping, whose tears pour over the ruins.

6. The obedience of passionate love became difficult and sorrowful.
What is my state on the day of your departure compared to before?

7. A restless eye and pouring tears,
And youthfulness that is reminded, and a body in turmoil.

8. I almost drowned in the oceans of my tears,
If not for clinging to hope in you.

9. I always incline to you with a humbling inclination,
And you confront with a pampering confrontation and boredom.

10. Your rejection increases my thirst, and touching you
Quenches my thirst with fresh water.

11. I cannot forget - I do not forget the farewell, though
My eyes possess the appointments and terms.

12. I have been afflicted by those sorrows - a wing,
Which they named the wing of a gazelle.

13. I grieve over those domes which contained
The remains of the beloved, tilting like a gazelle.

14. From every condition that attracts me to passion,
The insides of a prayer niche upon a statue.

15. If only I were where the zeal spread its light,
I would recognize its trailing robes.

16. The stars of Sirius appear before it
In a dark, moonless night.

17. A glance that inclines with the breeze, straight in stance,
And smooth in gait like a young branch.

18. I have enjoyed its pillows and resisted its wine,
So the heat of ripe wine buzzed with honey.

19. Hearts were fervently in love with its rising,
Like the longing of a sick one for the rise of recovery.

20. My pact and the shadow of connection remain unbroken,
While the term of longing remains unending.

21. As if time has worn the teeth of the flawless religion,
Of bounties and graces.

22. It is the granter of goodness and leader of the honored,
In passions and swimming trails.

23. Its family reciprocates while its father
Seeks victory and its attainment is successive.

24. Green of association, though sometimes sullen in seclusion,
Yet white of deeds.

25. Ask about it in generosity and valiance,
And listen in the dawns and evenings.

26. It gifted initially, raising the news of dew,
And sufficed the faces the burden of begging.

27. Its works multiplied, so rarely did any equal it,
As instances are few to match virtues.

28. And the crisis of its actions contained
That which even Heavens covet for deeds.

29. With zeal like a star beneath determination
Like a sword - if polished, what strikes it sparks.

30. It has encompassed the highs, and its spears are its pens,
Where ink is the heads of thin swords.

31. Like musk in the touching of hands, so if it be
Anger, then fire in the heads of matchsticks.

32. In the night of that star we attained wishes,
As if it were an illusion of guidance in the darkness.

33. The whiteness of the Pleiades under its darkness
Recounts the secrets of dawn in the nights' bosoms.

34. With it resided sorrows until they
Felt safe from tremors in its expanse.

35. Its generosity's praise is proclaimed by people,
And hopes compete through wealth.

36. Until when troubles tangled in its field,
Its squares called out for war.

37. Accompany my purpose, oh fortunate companion!
And fulfil my hopes after long wait.

38. Unite my estrangement and strengthen
My loss after ruin, and guide my misguidance.

39. I ridiculed fate and its ups and downs,
Emptying my mind of every worry.

40. It is the guide of the eminent, and it is their support,
Bringing us close though still distant.

41. It turned the face of doubt in its pages
Until I gained a kiss of approval.

42. Through the stingy I knew the value of its generosity,
And the value of rain is known through drought.

43. It belongs to a people of generosity and family,
While people in times of crisis, shining family.

44. They flow when hardships follow each other
Like torrents pouring from a high valley.

45. And when palms hold back from generosity,
They support humanity against decrease.

46. Clarifying the problem of dreadful guardians,
Generous, dyeing arrows with sword blades.

47. Adorning useless nights, unlike others,
Far from disabling the present time.

48. The brightness of their faces smiles in assemblies,
As do full moons in halos.

49. Their chaste smiles laughed when
Eyes wept blood at the onset of plunder.

50. Hope is hastened in its benevolence,
And the base and stingy are embarrassed.

51. The value of your freshness is always trivial,
And the price of poetry to you is high.

52. Rhymes are like steeds - you ride them,
And this generosity is the best reason.

53. Those singing girls are not reduced under your shade,
Beauty perished while singers roared.

54. Its features softened and gentle breeze,
Like touching smooth water, a north wind.

55. It spread unlike others’ talks,
As the sea distracted it from shells.

56. You worried at dawn about attaining its love,
Where is the lover of the languid questioner?

57. You were good to honors so they are perfected,
And to clothes so they are threaded pearls.

58. So for it be a feast of sacrifice, as you give
Whatever you wish of my blood and union.

59. You adorned it for the days of time, as though
The present time is exalted by seeing you.

60. So the blade of your resolve defeats the illness of heights,
And the light of your view kills sorrows.