Feedback

What a night I spent with the one whose union is truth

ู„ู„ู‡ ุฃูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ู‚ุถูŠุชู‡ุง

1. What a night I spent with the one whose union is truth
My heart throbs for him like his anklet bells

ูก. ู„ู„ู‡ ุฃูŠุฉู ู„ูŠู„ุฉู ู‚ุถู‘ูŠุชู‡ุง
ุจูˆุตุงู„ ู…ู† ูŠุนุฏู ุงู„ูˆุตุงู„ ููŠุตุฏู‚ู

2. He envies my waist for being so close and eloquent
While his beauty and love have taken my soul captive

ูข. ุจุชู†ุง ูŠุบุตูู‘ ูƒู‚ู„ุจู‡ู ุฎู„ุฎุงู„ู‡ู
ูƒู…ุฏุงู‹ ูˆูŠุญุณุฏู†ูŠ ุงู„ู†ุทุงู‚ู ููŠู†ุทู‚

3. Beneath the shady palm, the rose garden is pristine
Where the birdsong is silenced only by the creek

ูฃ. ูˆู„ูŠ ููŠ ู‡ูˆุงู‡ู ูˆููŠ ู…ุญุงุณู† ูˆุฌู‡ู‡
ู†ูุณูŒ ู…ู‚ูŠุฏุฉูŒ ูˆุทุฑููŒ ู…ุทู„ู‚

4. The Nile has robed her banks in darkness
For fear of the rainโ€™s arrows as they breach

ูค. ููŠ ุธู„ู‘ ุถุงููŠ ุงู„ุฏู‘ูˆุญ ุตุงูู ูˆุฑุฏู‡ู
ูŠู„ุบู‰ ุณุฏูŠุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู ูˆุฎูˆุฑู†ู‚

5. The full moon is like a shining angel
Wrapped in a blue gown from the heavens

ูฅ. ู„ุจุณุชู’ ู…ุชูˆู†ู ุงู„ู†ูŠู„ ููŠู‡ู ุณูˆุงุจุบุงู‹
ู…ู† ุฎูˆู ู†ุจู„ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆู‡ูŠ ุชููˆูŽู‘ู‚

6. The stars are his subjects, their hearts aquiver
As they flutter and shake in awe of him

ูฆ. ูˆูƒุฃู†ูŽู‘ ุจุฏุฑูŽ ุงู„ุชู…ูู‘ ู…ู„ูƒูŒ ุฃุจู„ุฌูŒ
ูˆู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกู ู„ู‡ู ุฑุฏุงุกูŒ ุฃุฒุฑู‚

7. The moonlight flows, lighting up the river
Like wool or flocks suspended in it

ูง. ูˆูƒุฃู†ู…ุง ุฒู‡ุฑ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฑุนูŠู‘ุฉ
ูู‚ู„ูˆุจู‡ุง ู…ู†ู‡ู ุชุฎุงู ูุชุฎูู‚

8. The light dissolves above the water like molten silver
Shimmering over liquid porcelain, flickering quick

ูจ. ุชุณุฑูŠ ููŠุฌู„ูˆู‡ุง ุงู„ุบุฏูŠุฑ ุจุตููˆู‡
ู…ุซู„ ุงู„ุตูŠูˆู ุฃูˆ ุงู„ุดู†ูˆู ุชุนู„ู‘ู‚

ูฉ. ูˆุงู„ู†ู‘ูˆุฑ ููˆู‚ ุงู„ู…ุงุก ุฐุงุฆุจ ูุถู‘ุฉ
ู…ู† ููˆู‚ ู…ุงุฆุนู ุนุณุฌุฏู ูŠุชุฃู„ู‘ู‚

ูกู . ู…ุชุญุฑูƒ ููŠ ู…ุงุฆุฌู ูƒุตูุงุฆุญ
ุงู„ู…ูŠู†ุงุก ุฃู„ู‚ูŠ ููˆู‚ู‡ู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŠุจู‚