1. My heart was wounded by her glances,
And when I close my eyes with tears, it suffices.
١. لي بالملاح فؤاد والهٌ كلفُ
وحين أُطبق جفني بالدّما يكِفُ
2. The longing heart is like a green rod,
Burning with fire, and flowing with tears.
٢. قلب المشوق كعودٍ أخضرٍ طرَفٌ
بالنار يذكو ويجري بالدّما طرَفُ