Feedback

We drank and died an ignorant death

ุดุฑุจู†ุง ูู…ุชู†ุง ู…ูŠุชุฉ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ

1. We drank and died an ignorant death
Its people passed away not knowing who Muhammad was

ูก. ุดูŽุฑูุจู†ุง ููŽู…ูุชู†ุง ู…ูŠุชูŽุฉู‹ ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹
ู…ูŽุถู‰ ุฃูŽู‡ู„ูู‡ุง ู„ูŽู… ูŠูŽุนุฑูููˆุง ู…ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

2. For three days, until we came to our senses
The breaths of life visited us, wandering

ูข. ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุช
ุญูุดุงุดุงุชู ุฃูŽู†ูุงุณู ุฃูŽุชูŽุชู†ุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู

3. We came alive with a life that was no resurrection
Neither for us nor for an appointed time of gathering

ูฃ. ุญูŽูŠูŽูŠู†ุง ุญูŽูŠุงุฉู‹ ู„ูŽู… ุชูŽูƒูู† ู…ูู† ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู
ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง ูˆูŽู„ุง ุญูŽุดุฑู ู„ูŽู†ุง ุจูู‡ู ู…ูŽูˆุนูุฏู

4. An ailing life for them after they woke
Up from mankind, blaming and threatening

ูค. ุญูŽูŠุงุฉูŽ ู…ูุฑุงุถู ุญูŽูˆู„ูŽู‡ูู… ุจูŽุนุฏูŽู…ุง ุตูŽุญูŽูˆุง
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุดูŽุชู‘ู‰ ุนุงุฐูู„ูˆู†ูŽ ูˆูŽุนููˆู‘ูŽุฏู

5. And we said to our cupbearer, come back to us
With the likes of it as yesterdayโ€”returning is best

ูฅ. ูˆูŽู‚ูู„ู†ุง ู„ูุณุงู‚ูŠู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ููŽุนูุฏ ุจูู†ุง
ุฅูู„ู‰ ู…ูุซู„ูู‡ุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ุณู ููŽุงู„ุนูŽูˆุฏู ุฃูŽุญู…ูŽุฏู

6. So he brought it as if in his cup
Mars, shining and foaming

ูฆ. ููŽุฌุงุกูŽ ุจูู‡ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ุง ููŠ ุฅูู†ุงุฆูู‡ู
ุจูู‡ุง ุงู„ูƒูŽูˆูƒูŽุจู ุงู„ู…ูุฑู‘ูŠุฎู ุชูŽุตููˆ ูˆูŽุชูุฒุจูุฏู

7. Exhaling a scent, the scent of its perfume like perfume
When held in a hand by a hand

ูง. ู†ูŽููˆุญู ุจูู…ุงุกู ูŠูุดุจูู‡ู ุงู„ุทูŠุจูŽ ุทูŠุจูู‡ู
ุฅูุฐุง ู…ุง ุชูŽุนุงุทูŽุช ูƒูŽุฃุณูŽู‡ุง ู…ูู† ูŠูŽุฏู ูŠูŽุฏู

8. It kills and gives life after death and its death
Is pleasurable and its giving of life is sweeter and more glorious

ูจ. ุชูู…ูŠุชู ูˆูŽุชูุญูŠููŠ ุจูŽุนุฏูŽ ู…ูˆุชู ูˆูŽู…ูŽูˆุชูู‡ุง
ู„ูŽุฐูŠุฐูŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŠุงู‡ุง ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ุฌูŽุฏู