Feedback

Riqayya has orphaned my heart

ุฑู‚ูŠุฉ ุชูŠู…ุช ู‚ู„ุจูŠ

1. Riqayya has orphaned my heart
So console my liver with love

ูก. ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูŠู‘ูŽู…ูŽุช ู‚ูŽู„ุจูŠ
ููŽูˆุงูƒูŽุจูุฏูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูุจู‘ู

2. And they said his illness is healing
Nay, but her love is my healing

ูข. ูˆูŽู‚ุงู„ูˆุง ุฏุงุคูู‡ู ุทูุจู‘ูŒ
ุฃูŽู„ุง ุจูŽู„ ุญูุจู‘ูู‡ุง ุทูุจู‘ูŠ

3. My brothers forbade me from her
What is my heartโ€™s guilt?

ูฃ. ู†ูŽู‡ุงู†ูŠ ุฅูุฎูˆูŽุชูŠ ุนูŽู†ู‡ุง
ูˆูŽู…ุง ู„ูู„ู‚ูŽู„ุจู ู…ูู† ุฐูŽู†ุจู

4. And from a blonde, friendly one
Like a strand of soft date rope

ูค. ูˆูŽุนูŽู† ุตูŽูุฑุงุกูŽ ุขู†ูุณูŽุฉู
ูƒูŽุฎูˆุทู ุงู„ุจุงู†ูŽุฉู ุงู„ุฑูŽุทุจู

5. And I do not accept advice
I'm awake from intense sorrow

ูฅ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽู‚ุจูŽู„ู ู†ูุตุญูŽ ุงู„ู†ุง
ุตูุญูŠ ู…ูู† ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูƒูŽุฑุจู