Feedback

The insolent man who came with the elephant army

ูƒุงุฏู‡ ุงู„ุฃุดุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุงู„ููŠู„

1. The insolent man who came with the elephant army
Turned and fled, his forces routed,

ูก. ูƒุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุดุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุงุกูŽ ุจูุงู„ููŠ
ู„ู ููŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ูˆูŽุฌูŽูŠุดูู‡ู ู…ูŽู‡ุฒูˆู…ู

2. The birds began to prey on them,
Pecking the bodies as if pelting them with stones.

ูข. ูˆูŽุงูุณุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู…ู ุงู„ุทูŽูŠุฑู ุจูุงู„ุฌูŽู†
ุฏูŽู„ู ุญูŽุชู‘ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑุฌูˆู…ู

3. Thus is the fate of one whom the people attackโ€”
He flees despised, his great army brought low.

ูฃ. ุฐุงูƒูŽ ู…ูŽู† ูŠูŽุบุฒูู‡ู ุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽุฑุฌูุน
ูˆูŽู‡ูˆูŽ ููŽู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌููŠูˆุดู ุฐูŽู…ูŠู…ู