Feedback

By the Lord your God I implore you

ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒู…ุง ุณู„ุงู‡ุง

1. By the Lord your God I implore you
Gently, for a heart I implore you

ูก. ุจูุงู„ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ุง ุณูŽู„ุงู‡ุง
ุฑููู‚ุงู‹ ุจูู‚ูŽู„ุจู ู…ุง ุณูŽู„ุงู‡ุง

2. By my father, a girl whose face
Left no glory for either moon

ูข. ุจูุฃูŽุจูŠ ููŽุชุงุฉูŒ ูˆูŽุฌู‡ูู‡ุง
ู„ูŽู… ูŠูุจู‚ู ู„ูู„ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู†ู ุฌุงู‡ุง

3. Nothing is the branch but her stature
Nothing is the rose but her cheeks

ูฃ. ู…ุง ุงู„ุบูุตู†ู ุฅูู„ู‘ุง ู‚ูŽุฏู‘ูู‡ุง
ู…ุง ุงู„ูˆูŽุฑุฏู ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽุฌู†ูŽุชุงู‡ุง

4. She denied my blood unjustly but
I kept looking at her, kept looking

ูค. ุฌูŽุญูŽุฏูŽุช ุฏูŽู…ูŠ ุธูู„ู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽ
ูƒูู† ู†ุงุธูุฑุงู‡ุง ู†ุงุธูŽุฑุงู‡ุง

5. Had she come out to compete with
The sun, her brilliance would shame it

ูฅ. ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽุฑูŽุฒูŽุช ู„ูู‚ูŽุฑ
ู†ู ุงู„ุดูŽู…ุณู ุฃูŽุฎุฌูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ุงู‡ุง

6. Rather, had her mouth seen my love
It would not blame me with rejection

ูฆ. ุจูŽู„ ู„ูŽูˆ ุฑูŽุฃู‰ ูุงู‡ุง ุนูŽุฐูˆ
ู„ูŠ ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู† ุจูุงู„ุนุฐู„ู ูุงู‡ุง

7. No gazelle in a garden of sadness
Seeking her does she go in longing

ูง. ู…ุง ุธูŽุจูŠูŽุฉูŒ ููŠ ุฑูŽูˆุถูŽุฉู
ุจูุงู„ุญูŽุฒู†ู ู†ุงุดูุฏูŽุฉู‹ ุทูŽู„ุงู‡ุง

8. She galloped to a fine speaker
She loved him and went out to meet him

ูจ. ุฑูŠุนูŽุช ู„ูู†ูŽุจุฃูŽุฉู ู‚ุงู†ูุตู
ุฃูŽู‡ูˆู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ูˆูŽุงูู†ุชูŽุญุงู‡ุง

9. One day, in her finest aspect
With no veil or cover upon her

ูฉ. ูŠูŽูˆู…ุงู‹ ุจูุฃูŽุญุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ุธูŽุฑุงู‹
ู…ูู†ู‡ุง ูˆูŽู„ุง ุฎุดููŒ ุชูŽู„ุงู‡ุง

10. Like her neck, her neck in its grace
Like her earrings, her earrings in place

ูกู . ูƒูŽุงู„ุฌูŠุฏู ู…ูู†ู‡ุง ุฌูŠุฏูู‡ุง
ูˆูŽูƒูŽู…ูู‚ู„ูŽุชูŽูŠู‡ู ู…ูู‚ู„ูŽุชุงู‡ุง

11. Nothing made us bow to the baseness
Of shame except our love for her face

ูกูก. ู…ุง ุดุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ููุณูŽู†ุง ุฅูู„ู‰
ุฐูู„ู‘ู ุงู„ู‡ูŽูˆุงู†ู ุณููˆู‰ ู‡ูŽูˆุงู‡ุง

12. While I said of our life โ€œWoe to itโ€
When I said โ€œAlasโ€ for her beauty

ูกูข. ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู‚ูˆู„ู ู„ูุนูŽูŠุดูู†ุง
ูˆุงู‡ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐ ู‚ูู„ุชู ุขู‡ุง