1. A languishing heart, and in my ribs there is burning,
Oh if only it would

2. Melt my patience, and still you shed
Tears from your eyelids

3. My dearest friend, my longing for you is intense
Ah, from my heart

4. As for your love, it is steadfast and growing more
Love is enough for me

5.
Because of your charm, I am there a martyr

6. In love’s battle
You who have been led astray from what is right by a group

7. Whose words are lies
Rather, you do not know that to be remote from me is real

8. By being estranged
A broken heart, and in my innermost being there is anguish

9. Forever hurt
And O criticizer, how long will you perpetuate

10. My body being sick
And O advisor, I have presented to you the blamed one

11. A deaf ear
You have prolonged his rejection, and I do not see you able

12. To return it from its path
And what denial that the longing should be excused

13. His apology made clear
Thus I pine, and still the torment

14. My body grieves
The doctor has fled from my illness, saying

15. Where is he from me?
And I have a lover who seldom grants union,

16. Evil in suspicion
If I hinted at attaining him, he said “You are a friend”

17. Ruined concealment
If I confessed my secret that I am disposed to this

18. It was revealed and made known
O you who has a beautiful smile

19. Worthless whenever he wanders astray
And the one against whom is the war of the loyal

20. Walks when he encounters him
And the one to whom I complain of love

21. Wrongs me, God is enough for me
O best of beauty, in you is perfection

22. Elegant, like a sapling
By my life, in your eyes

23. I surpass in love's delirium
O you who prolongs rejection with your palm

24. Listen to me
And O you who abstains, do you not possess a mouth?

25. Stop from me
And O stingy one, have you not revealed your mouth

26. Generosity being withheld?
Kiss me with a kiss, and pass by my path

27. Of scattered beauty
Oh, I wish I knew, and on my path there is a svelte