أعشى باهلة

إني أتتني لسان ما أسر بها

I was brought news I wished not to hear,

قنابل من قحطان لم يرَ مثلهم

Bombs from Qahtan the likes of whom were never seen

تردى بثصوب الكبر نوكاً وضلة

He stoops in old age like a bending branch

ألا هبلت أم الذين غدوا به

Alas! The minds of those who walk to the grave

فدى لك نفسي إذ تركت ابن جارم

I sacrificed myself for you when you left the son of Jarm

وأعرض مياس يمر بفارس

لعمري لقد حفت معاذة ضيفها