1. Perhaps the stars of the night put their minds to work
To learn a secret, while eyes slumber
ูก. ููุนูููู ููุฌูู
ู ุงูููููู ุชูุนู
ููู ูููุฑููุง
ููุชูุนููู
ู ุณูุฑูุงู ููุงูุนููููู ุณููุงููุฏู
2. I went out to another house unwillingly and my journey
To other than it was by force, and God is witness
ูข. ุฎูุฑูุฌุชู ุฅููู ุฐู ุงูุฏุงุฑู ููุฑูุงู ููุฑูุญููุชู
ุฅููู ุบููุฑููุง ุจูุงูุฑูุบู
ู ููุงููููู ุดุงููุฏู
3. So am I, between these two, compelled
To a deed or able and striving?
ูฃ. ููููู ุฃููุง ููู
ุง ุจูููู ุฐูููููู ู
ูุฌุจูุฑู
ุนููู ุนูู
ููู ุฃูู ู
ูุณุชูุทูุนู ููุฌุงููุฏู
4. I lost you, O world, so your people altogether
Are overwhelming in ignorance, submissive and covenanting
ูค. ุนูุฏูู
ุชููู ูุง ุฏูููููุง ููุฃูููููู ุฃูุฌู
ูุนูุง
ุนููู ุงูุฌูููู ุทุงุบู ู
ูุณููู
ู ููู
ูุนุงููุฏู
5. One exposes the secretes of his chest
While another conceals the soulโs secret, yet he strives
ูฅ. ููู
ููุชูุถูุญู ููุจุฏู ุถูู
ุงุฆูุฑู ุตูุฏุฑููู
ููู
ูุฎูู ุถูู
ูุฑู ุงููููุณู ูููููู ู
ูุฌุงููุฏู
6. Brother of youthful purpose and determination
With determination in living, an abstaining maiden
ูฆ. ุฃูุฎู ุดููุจูุฉู ุทูููู ุงูู
ูุฑุงุฏู ููููู
ููุฉู
ูููุง ููู
ููุฉู ูู ุงูุนููุดู ุนูุฐุฑุงุกู ูุงููุฏู
7. What wonder we stop to hear a liarโs tales
And in our ignorance leave unseen what we observe
ูง. ูููุง ุนูุฌูุจุงู ููููู ุฃูุญุงุฏูุซู ูุงุฐูุจู
ููููุชุฑููู ู
ูู ุฌูููู ุจููุง ู
ุง ููุดุงููุฏู
8. Truly these people went astray; none will be
Until Judgment Day, an ascetic
ูจ. ููููุฏ ุถูููู ููุฐุง ุงูุฎูููู ู
ุง ูุงูู ููููู
ู
ูููุง ูุงุฆููู ุญูุชูู ุงููููุงู
ูุฉู ุฒุงููุฏู