Feedback

They rode off with a veil that set free passions

ู‚ุฏ ุฃุณุฑุฌูˆุง ุจูƒู…ูŠุช ุฃุทู„ู‚ุช ู„ุฌู…ุง

1. They rode off with a veil that set free passions,
And didn't care for reins or saddlebags,

ูก. ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุณุฑูŽุฌูˆุง ุจููƒูู…ูŽูŠุชู ุฃูŽุทู„ูŽู‚ูŽุช ู„ูุฌูู…ุงู‹
ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽู‡ูู…ู‘ูˆุง ุจูุฅูู„ุฌุงู…ู ูˆูŽุฅูุณุฑุงุฌู

2. They rise early while the rooster's eye still sleeps
With coffee like the rooster's wide-awake eye.

ูข. ูŠูŽุณุชูŽุตุจูุญูˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽูŠู†ู ุงู„ุฏูŠูƒู ู†ุงุฆูู…ูŽุฉูŒ
ุจูู‚ูŽู‡ูˆูŽุฉู ู…ูุซู„ู ุนูŽูŠู†ู ุงู„ุฏูŠูƒู ู…ูุฆุฑุงุฌู

3. The creep of slippers crept into their fingers
With a caravan in the people's heads clattering.

ูฃ. ุฏูŽุจู‘ูŽุช ุฏูŽุจูŠุจูŽ ู†ูู…ุงู„ู ููŠ ุฃูŽู†ุงู…ูู„ูู‡ูู…
ุจูุณุงุฆูุฑู ููŠ ุฑูุคูˆุณู ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ุฏูŽุฑู‘ุงุฌู

4. It relieves their worries but rather increases
Their sorrowsโ€”the fretting of one who hoped to be relieved.

ูค. ุชูููŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู‡ูู…ู ุจูŽู„ ุชูุฒูŠุฏูู‡ูู…ู
ู†ูŽูƒุฏุงู‹ ู‡ูŽูˆุงุฌูุณู ู…ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุช ุจูุฅููุฑุงุฌู

5. They don't know that the fates will bring them down
Violently from above terraces and towers.

ูฅ. ู„ูŽู… ูŠูŽุนู„ูŽู…ูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ุฏุงุฑุงู‹ ุณูŽุชูู†ุฒูู„ูู‡ูู…
ุจูุงู„ุนูู†ูู ู…ูู† ููŽูˆู‚ู ุฃูŽูุฏุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจุฑุงุฌู

6. And I don't see the steps of glory helping
The lad who comes back cringing to be admitted.

ูฆ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌุงุชู ุงู„ููŽุถู„ู ู…ูุบู†ููŠูŽุฉู‹
ุนูŽู†ู ุงู„ููŽุชู‰ ุนุงุฏูŽ ู…ูŽุญุซูˆุซุงู‹ ู„ูุฅูุฏุฑุงุฌู

7. As for life, I no longer hope for its extras,
But for my God, I'm afraid yet hopeful.

ูง. ุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ููŽู„ุง ุฃูŽุฑุฌูˆ ู†ูŽูˆุงููู„ูŽู‡ุง
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŠ ู„ูุฅูู„ู‡ูŠ ุฎุงุฆูููŒ ุฑุงุฌูŠ

8. Lord of the fish and Lord too of the rising
Sun and all that blooms in the dark fertilizing.

ูจ. ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณูู…ุงูƒู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดูŽู…ุณู ุทุงู„ูุนูŽุฉู‹
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฒู‡ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุธูŽู„ู…ุงุกู ุฎูŽุฑู‘ุงุฌู