1. The eyes of the onlookers are extinguished, while
The eyes of the gazelle shine brightly, flawless.
١. طَفَئَت عُيونُ الناظِرينَ وَأَشرَقَت
عَينُ الغَزالَةِ ما بِها عُوّارُ
2. The rising flowers reach their peak
And in it they melt away, as melted the lights.
٢. وَيَكونُ لِلزُهرِ الطَوالِعِ مُنتَهىً
يَذوَينَ فيهِ كَما ذَوى النُوّارُ