Feedback

The dove knows when it coos at dawn

ุชุฏุฑูŠ ุงู„ุญู…ุงู…ุฉ ุญูŠู† ุชู‡ุชู ุจุงู„ุถุญู‰

1. The dove knows when it coos at dawn
That disputes donโ€™t prolong their wrangling

ูก. ุชูŽุฏุฑูŠ ุงู„ุญูŽู…ุงู…ูŽุฉู ุญูŠู†ูŽ ุชูŽู‡ุชููู ุจูุงู„ุถูุญู‰
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌุงุฏูู„ูŽ ู„ุง ุชูุทูŠู„ู ุฌูุฏุงู„ูŽู‡ุง

2. Destiny offered it a guide in the form
Of a falcon that startles it with a screech

ูข. ูˆูŽู‡ูŽุฏู‰ ู„ูŽู‡ุง ู‚ูŽุฏุฑูŒ ุฃูุชูŠุญูŽ ุจูุณูุฏููŽุฉู
ุตูŽู‚ุฑุงู‹ ููŽููŽุฌู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู‡ูŽุฏูŠู„ู ู‡ูุฏุงู„ูŽู‡ุง

3. And the guardians of its nest pretend
To defend it while the king sees its foe and lets it fall

ูฃ. ูˆูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ุตูŽูˆู‘ุงู†ู ุฃูŽุฏุงู„ูŽู‡ุง ู…ูุชูŽุฎูŽุชู‘ูู„ูŒ
ูˆูŽุฑูŽุฃู‰ ุงู„ู…ูŽู„ูŠูƒู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽู‡ุง ููŽุฃูŽุฏุงู„ูŽู‡ุง

4. A refugee flees to a poor land
And seizes its riches and grasps its treasures

ูค. ูˆูŽุฎูŽุฏู‰ ู„ูุฃูŽุฑุถู ุจูุงู„ููŽู‚ูŠุฑู ู†ูŽุฌููŠู‘ูู‡ู
ููŽุฃูŽุตุงุจูŽ ุซูŽุฑูˆูŽุชูŽู‡ุง ูˆูŽุญุงุฒูŽ ุฎูุฏุงู„ูŽู‡ุง