Feedback

God keep you, O world, my bride

ุณุจุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฏู†ูŠุง ุนุฑูˆุณุง

1. God keep you, O world, my bride
How many candles have you lit for me, candle after candle

ูก. ุณูŽุจุงูƒู ุงู„ู„ูŽู‡ู ูŠุง ุฏูู†ูŠุง ุนูŽุฑูˆุณุงู‹
ููŽูƒูŽู… ุฃูŽูˆููŽุฏุชู ู„ูŠ ุดูŽู…ุนุงู‹ ุจูุดูŽู…ุนู

2. Your deceit does not cease in Yemen or Syria
Dazzling with your hidden gleam

ูข. ูˆูŽู…ุง ูŠูŽู†ููŽูƒู‘ู ููŠ ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุดุงู…ู
ุบูุฑูˆุฑููƒู ุดุงุฆูู…ุงู‹ ุจูุฎููู‘ูŽูŠ ู„ูŽู…ุนู

3. You have not delighted me since we met
Though you lauded me and raised my name

ูฃ. ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุจู‡ูŽุฌุชูู†ูŠ ู…ูู†ุฐู ุงูู„ุชูŽู‚ูŽูŠู†ุง
ูˆูŽุฅูู† ู†ูŽูˆู‘ูŽู‡ุชู ุจูŠ ูˆูŽุฑูŽููŽุนุชู ุณูู…ุนูŠ

4. When my greatness was but vanity
For God is not wearied by my striving

ูค. ุฅูุฐุง ู…ุง ุฃูŽุนุธูู…ูŠ ูƒุงู†ูŽุช ู‡ูŽุจุงุกู‹
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุนูŠููŠู‡ู ุฌูŽู…ุนูŠ

5. And I did not ransom my soul with anything
So wonder at my flowing tears

ูฅ. ูˆูŽู„ูŽู… ุฃูŽุณุชูŽุบู„ู ู…ูู†ูƒูŽ ููุฏุงุกูŽ ู†ูŽูุณูŠ
ุจูุดูŽูŠุกู ููŽุงูุนุฌูุจูŠ ู„ูุฑูŽู‚ูˆุกู ุฏูŽู…ูŽุนูŠ

6. At the loss of my sensesโ€”smell, taste,
Touch following my sight and hearing

ูฆ. ุจูููŽู‚ุฏู ุบูŽุฑุงุฆูุฒูŠ ุดูŽู…ู‘ูŠ ูˆูŽุฐูŽูˆู‚ูŠ
ูˆูŽู„ูŽู…ุณูŠ ุชุงุจูุนุงู‹ ุจูŽุตูŽุฑูŠ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุนูŠ

7. I see realms in you though you persist
Clouds loomed, soon to pour down destruction

ูง. ุฃูŽุฑู‰ ุงู„ุฏูŽูˆู„ุงุชู ููŠูƒู ูˆูŽุฅูู† ุชูŽู…ุงุฏูŽุช
ุบูŽู…ุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽุซุฌูŽู…ูŽุช ุจููˆูŽุดูŠูƒู ู‡ูŽู…ุนู