Feedback

The soul finds peace in its purification,

ุงุฑุชุงุญุช ุงู„ู†ูุณ ุจุชุทู‡ูŠุฑู‡ุง

1. The soul finds peace in its purification,
While its Lord judges it for its defilement.

ูก. ุงูุฑุชุงุญูŽุช ุงู„ู†ูŽูุณู ุจูุชูŽุทู‡ูŠุฑูู‡ุง
ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ุง ู‚ุงุถู ุจูุชูŽุฏู†ูŠุณูู‡ุง

2. If this world seems a bride to you,
Then turn away from it with its vilification.

ูข. ุฅูู† ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏูู†ู‘ููŠุง ุนูŽุฑูˆุณุงู‹ ุชูุฑู‰
ููŽู„ูุชูŽู†ุตูŽุฑูู ุนูŽู†ูƒูŽ ุจูุชูŽุนู†ูŠุณูู‡ุง

3. It has fooled you like a ghoul with its disguises,
Between its ostentation and debasement.

ูฃ. ูƒูŽุงู„ุบูˆู„ู ุบุงู„ูŽุชูƒูŽ ุจูุชูŽู„ูˆูŠู†ูู‡ุง
ุจูŽูŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŠู‡ุง ูˆูŽุชูŽุจู†ูŠุณูู‡ุง

4. How it brought me comfort after its seclusion,
Then made me lonely after its socialization.

ูค. ูƒูŽู… ุขู†ูŽุณูŽุชู†ูŠ ุจูŽุนุฏูŽ ุฅูŠุญุงุดูู‡ุง
ูˆูŽุฃูŽูˆุญูŽุดูŽุชู†ูŠ ุจูŽุนุฏูŽ ุชูŽุฃู†ูŠุณูู‡ุง

5. Its weakness is like an oleanderโ€™s weakness,
So flee far from the oleanderโ€™s poison.

ูฅ. ุถูŽุนูŠููู‡ุง ู…ูุซู„ู ููŽุฑุง ู†ูŽูŠุณูŽุจู
ููŽุฑู‘ูŽ ุญูุฐุงุฑุงู‹ ู…ูู† ููŽุฑุงู†ูŠุณูู‡ุง

6. One kind of taste is enough for you,
Foods have harmed you with their variety.

ูฆ. ูŠูŽูƒููŠูƒูŽ ุทูŽุนู…ูŒ ุฌูู†ุณูู‡ู ูˆุงุญูุฏูŒ
ุฃูŽุทุนูู…ูŽุฉูŒ ุถูŽุฑู‘ูŽุช ุจูุชูŽุฌู†ูŠุณูู‡ุง

7. And a garment in your land and its wool
Suffices you instead of Tinnisโ€™ clothes.

ูง. ูˆูŽุงู„ุซูŽูˆุจู ููŠ ุฃูŽุฑุถููƒูŽ ูˆูŽุฎุดูู‡ุง
ูŠูุบู†ูŠูƒูŽ ุนูŽู† ุฃูŽุซูˆุงุจู ุชูู†ู‘ูŽูŠุณู‡ุง

8. How many family bonds have been severed
By their women's obsession with necklaces.

ูจ. ูƒูŽู… ู…ูู† ุนูŽุฑู‰ ู†ุงุณู ูƒูŽุณุง ุฃูŽู‡ู„ูู‡ู
ู†ูุณูˆูŽุชูŽู‡ูู… ุจูุฑุณูŽ ุนูŽุฑุงู†ูŠุณูู‡ุง