Feedback

It's ugly when the sob of a mourner is heard

قبيح أن يحس نحيب باك

1. It's ugly when the sob of a mourner is heard
As fate draws near, and I meet my end

١. قَبيحٌ أَن يُحَسَّ نَحيبُ باكٍ
إِذا حانَ الرَدىفَقَضَيتُ نَحبي

2. Not that I chose death willingly
But soon the youths will pull me to my grave

٢. وَلَم أَرِدِ المَنِيَّةَ بِاِختِياري
وَلَكِن أَوشَكَ الفَتَيانَ سَحبي

3. If given a choice I'd not leave my place
To live in a narrow valley after wide plains

٣. وَلَو خُيِّرتُ لَم أَترُك مَحَلّي
فَأَسكُنَ في مَضيقٍ بَعدَ رَحبِ

4. I found death stealing lives everywhere
With tragedy lurking behind every dune

٤. وَجَدتُ المَوتَ يَنتَظِمُ البَرايا
بِشَجبٍ مِنهُ في أَعقابِ شَجبِ

5. So I advise you, think little of this world
For I follow in the steps of my people

٥. فَأُوصيكُم بِدُنيانا هَواناً
فَإِنّي تابِعٌ آثارَ صَحبي