Feedback

Her cheeksโ€™ light and the light in her teeth were not enough for her,

ู„ู… ูŠูƒูู‡ุง ู†ูˆุฑ ุฎุฏูŠู‡ุง ูˆู†ูˆุฑ ู†ู‚ุง

1. Her cheeksโ€™ light and the light in her teeth were not enough for her,
So she made her dimple a lamb.

ูก. ู„ูŽู… ูŠูŽูƒููู‡ุง ู†ูˆุฑู ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู‡ุง ูˆูŽู†ูˆุฑู ู†ูŽู‚ุงู‹
ููŠ ุซูŽุบุฑูู‡ุง ููŽุฃูŽุตุงุฑูŽุช ุนูŽุดุฑูŽู‡ุง ุนูŽู†ูŽู…ุง

2. She was more harmful to the devout than an idol,
So may God banish such coquetry and idol.

ูข. ูƒุงู†ูŽุช ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู†ูุณูƒู ู…ูู† ุตูŽู†ูŽู…ู
ููŽู„ููŠูุจุนูุฏู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ุญูŽูˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู†ูŽู…ุง

3. The slanderer gained no wealth among the slave girls from her,
Rather the one feigning asceticism among the likes of her gained wealth.

ูฃ. ู„ูŽู… ูŠูŽุบู†ูŽู…ู ุงู„ู‚ูŽูŠู„ู ุนูุฏู‘ูŽุช ููŠ ุงู„ุฅูู…ุงุกู ู„ูŽู‡ู
ุจูŽู„ ู…ูุธู‡ูุฑู ุงู„ุฒูู‡ุฏู ููŠ ุฃูŽู…ุซุงู„ูู‡ุง ุบูŽู†ูู…ุง