Feedback

Jerusalem, its shrine was not imposed upon you,

ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู… ูŠูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ู…ุฒุงุฑู‡

1. Jerusalem, its shrine was not imposed upon you,
So prostrate before your Lord in life as one devout.

ูก. ุงู„ู‚ูุฏุณู ู„ูŽู… ูŠููุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ู…ูŽุฒุงุฑูู‡ู
ููŽุงูุณุฌูุฏ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุณุง

2. I have come to ask about my tomorrow,
Seeking news of it, prying and peering.

ูข. ุฃูŽุตุจูŽุญุชู ููŠ ูŠูŽูˆู…ูŠ ุฃูุณุงุฆูู„ู ุนูŽู† ุบูŽุฏูŠ
ู…ูุชูŽุฎูŽุจู‘ูุฑุงู‹ ุนูŽู† ุญุงู„ูู‡ู ู…ูุชูŽู†ูŽุฏู‘ูุณุง

3. Certainty is none, but only
My best guess and surmise.

ูฃ. ุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ู ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ูŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง
ุฃูŽู‚ุตู‰ ุงูุฌุชูู‡ุงุฏูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุญุฏูุณุง

4. Be not afraid of the thicketโ€™s lurkers,
Though the morning burst upon them in its freshness.

ูค. ู„ุง ุชูŽุฑู‡ูŽุจู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูุจุงุกู ูƒูŽูˆุงุฏูุณุงู‹
ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงูู†ุชูŽุดูŽู‚ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ูƒูู†ุฏูุณุง

5. And if you fear the day will bring trials,
The night will aid you with its darkness.

ูฅ. ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู†ูŽู‡ุงุฑู ุฎูŽุดูŠุชูŽ ู…ูู†ู‡ู ุบูŽูˆุงุฆูู„ุงู‹
ููŽุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ู…ูู† ู„ูŽูŠู„ู ูŠูุนูŠู†ููƒูŽ ุญูู†ุฏูŽุณุง

6. For wings are green like the lote-treeโ€™s, their lining
Of green serpent covered in gleaming silks.

ูฆ. ููŽุงู„ุฌูู†ุญู ุฃูŽุฎุถูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุณูุฏูˆุณู ุชูŽุฎุงู„ูู‡ู
ู…ูู† ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุถุฑุงุกูŽ ุบูุดู‘ููŠูŽ ุณูู†ุฏูุณุง