Feedback

My sins have faded, yet my shame remains,

ู‚ุฏ ุฎู ุฌุฑู…ูŠ ูˆุตุงุฑ ุฌุฑู…ูŠ

1. My sins have faded, yet my shame remains,
Weighing on me heavier than mountain chains.

ูก. ู‚ูŽุฏ ุฎูŽูู‘ูŽ ุฌูุฑู…ูŠ ูˆูŽุตุงุฑูŽ ุฌูุฑู…ูŠ
ุฃูŽุซู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู† ู‡ูŽุถุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ุง

2. My soul knows best what burdens it sustains,
More than all those fools and foolish brains.

ูข. ู†ูŽูุณูŠ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจูู…ุง ุนูŽู†ุงู‡ุง
ู…ูู† ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽูŠู‘ุง

3. If not for lost youth, which from me now wanes,
I'd disobey and mock those who complain.

ูฃ. ู„ูŽูˆู„ุง ุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŠ ุงู„ุดูŽุจุงุจู ุนูŽู†ู‘ูŠ
ุนูŽุตูŽูŠุชู ููŠ ุงู„ุบูŽูŠู‘ู ุนุงุฐูู„ููŠู‘ุง

4. Could I be virtuous if time brought me again
The spring of youth thatโ€™s passed and left me drained?

ูค. ููŽู‡ูŽู„ ุชูŽุฑุงู†ูŠ ุฃูŽูƒูˆู†ู ุจูŽุฑู‘ุงู‹
ู„ูŽูˆ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽุตุฑู ุงู„ุตูุจุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ุง

5. Beware the rosy cheek left bare, my dear,
Adorned with jewels around her ears.

ูฅ. ุฅููŠู‘ุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆุฏูŽ ุฃูŽู† ุชูุฎูŽู„ู‘ู‰
ู…ูู„ุจูุณูŽุฉู‹ ุฌูŠุฏูŽู‡ุง ุญูู„ููŠู‘ุง

6. She seems a doe, lazy and insincere,
Suckling babes in the morn, lacking fears.

ูฆ. ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ุธูŽุจูŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุฐูˆู„ูŒ
ู…ูุฑุถูุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุถูุญู‰ ุทูู„ูŽูŠู‘ุง

7. O Hind, be with the noble and sincere,
And avoid the lowly, O most dear.

ูง. ูŠุง ู‡ูู†ุฏู ูƒูˆู†ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆุงููŠ
ูˆูŽุฌุงู†ูุจูŠ ุงู„ุฎูŽูุถูŽ ูŠุง ุนูู„ูŽูŠู‘ุง