Feedback

My long survival and melancholy of Basฤซแนญ,

ุจู‚ุงุฆูŠ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุบูŠ ุงู„ุจุณูŠุท

1. My long survival and melancholy of Basฤซแนญ,
And I have become restless like Rajaz.

ูก. ุจูŽู‚ุงุฆููŠูŽ ุงู„ุทูŽูˆูŠู„ู ูˆูŽุบููŠู‘ู ุงู„ุจูŽุณูŠุทู
ูˆูŽุฃูŽุตุจูŽุญุชู ู…ูุถุทูŽุฑูุจุงู‹ ูƒูŽุงู„ุฑูŽุฌูŽุฒู

2. And I have a soul that has not ceased to be diligent,
Finishing my time until it is finished.

ูข. ูˆูŽู„ูŠ ู†ูŽููŽุณูŒ ู„ูŽู… ูŠูŽุฒูŽู„ ุฏุงุฆูุจุงู‹
ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุฒู ูˆูŽู‚ุชููŠูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ู†ูŽุฌูŽุฒ

3. So praise Allah and you will be rewarded,
Otherwise, how many praisers have not been rewarded?

ูฃ. ููŽุฅูุซู†ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุชูุนุทูŽ ุงู„ุซูŽูˆุงุจูŽ
ูˆูŽุฅูู„ู‘ุง ููŽูƒูŽู… ู…ุงุฏูุญู ู„ูŽู… ูŠูุฌูŽุฒ

4. And the striving of the youth for misguidance did not cease
Until he became senile or until he was incapable.

ูค. ูˆูŽู…ุง ุงูู†ููŽูƒู‘ูŽ ุณูŽุนูŠู ุงู„ููŽุชู‰ ู„ูู„ุถูŽู„ุงู„ู
ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุซูŽูˆู‰ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุนูŽุฌูŽุฒ

5. So are you detaining? Indeed,
On the day of trouble, the fortifications are tightened.

ูฅ. ููŽู‡ูŽู„ ุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูุญุชูŽุฌูุฒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู
ู„ููŠูŽูˆู…ู ุงู„ุญูู…ุงู…ู ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุญูุฌูŽุฒ