Feedback

Stand still for a moment to learn

ู‚ููŠ ูˆู‚ูุฉ ุชุนู„ู…ูŠ

1. Stand still for a moment to learn
And if they are safe then be safe

ูก. ู‚ูููŠ ูˆูŽู‚ููŽุฉู‹ ุชูŽุนู„ูŽู…ูŠ
ูˆูŽุฅูู† ุณูŽู„ูู…ูˆุง ููŽุงูุณู„ูŽู…ูŠ

2. For I have not said out of grief
Hurt us, O night

ูข. ููŽู…ุง ู‚ูู„ุชู ู…ูู† ู„ูŽูˆุนูŽุฉู
ุฃูŽู„ูู…ู‘ูŠ ุจูู†ุง ูŠุง ู„ูŽู…ู

3. And how can I ascend
The Pleiades without a ladder

ูฃ. ูˆูŽูƒูŽูŠููŽ ุตูุนูˆุฏูŠ ุฅูู„ู‰
ุงู„ุซูุฑูŽูŠู‘ุง ุจูู„ุง ุณูู„ูŽู…ู

4. Will this world be saved
From the gloomy darkness

ูค. ุฃูŽูŠูŽุฎู„ูุตู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ูˆูŽุฑู‰
ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูู†ุฏูุณู ุงู„ู…ูุธู„ูู…ู

5. And which of them was not
Unjust or wronged

ูฅ. ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ู„ูŽู… ูŠูŽูƒูู†
ุธูŽู„ูˆู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูุธู„ูŽู…ู

6. And events must have
A fateful calamity

ูฆ. ูˆูŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุญุงุฏูุซุง
ุชู ู…ูู† ูˆูŽู‚ุนูŽุฉู ุตูŽูŠู„ูŽู…ู

7. That destroys their enemies
With the Turks and tatars

ูง. ุชูุจูŠุฏู ุฃูŽุนุงุฏููŠูŽู‡ูู…
ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูุฑูƒู ูˆูŽุงู„ุฏูŽูŠู„ูŽู…ู

8. And relaxes you
As if you were not hurt

ูจ. ูˆูŽุชูŽุซู†ูŠูƒูŽ ููŠ ุฑุงุญูŽุฉู
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู… ุชูุคู„ูŽู…ู

9. And the turning of fate
Spares no marked hero

ูฉ. ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูุจู‚ู ุตูุฑูู ุงู„ุฑูŽุฏู‰
ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุทูŽู„ู ู…ูุนู„ูŽู…ู

10. Who stains the zeal of enemies
With some dreadful blows

ูกู . ูŠูุฎูŽุถู‘ูุจู ู‡ุงู…ูŽ ุงู„ุนูุฏู‰
ุจูู†ูŽุญูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุธู„ูู…ู

11. And how many wounds he inflicted
On the stubborn trunk

ูกูก. ูˆูŽูƒูŽู… ุจูŽุฐู‘ูŽ ู…ูู† ู‚ูุฑูŽุญู
ู…ูŽุฏู‰ ุงู„ุฌูŽุฐูŽุนู ุงู„ุฃูŽุฒู„ูŽู…ู

12. And you are not of those
Who waver on the road

ูกูข. ูˆูŽู„ูŽุณุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽูƒุจู ุฅูุฐ
ูŠูŽุนูˆุฌูˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุนู„ูŽู…ู

13. If they covet then be content
And if they are ignorant then be forbearing

ูกูฃ. ุฅูุฐุง ุทูŽู…ูุนูˆุง ููŽุงูู‚ุชูŽู†ูุน
ูˆูŽุฅูู† ุฌูŽู‡ูู„ูˆุง ููŽุงูุญู„ูŽู…ู

14. And let them not approach a young man
For a wedding or to blame

ูกูค. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฏู†ูˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุชู‰
ู„ูุนูุฑุณู ูˆูŽู„ุง ูŠูˆู„ูู…ู

15. And if my slip appeared
Say to my friend, โ€œForbearโ€

ูกูฅ. ููŽุฅูู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุช ุฒูŽู„ูŽุชูŠ
ููŽู‚ูู„ ู„ูุฑูŽููŠู‚ูŠ ู„ูู…ู