Feedback

O gazelles, I do not call upon savage beasts,

ุฃูŠุง ุธุจูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุณ ู„ุณุช ู…ู†ุงุฏูŠุง

1. O gazelles, I do not call upon savage beasts,
But rather, singers alongside humankind,

ูก. ุฃูŽูŠุง ุธูŽุจูŽูŠุงุชู ุงู„ุฅูู†ุณู ู„ูŽุณุชู ู…ูู†ุงุฏููŠุงู‹
ูˆูุญูˆุดุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุบุงู†ููŠุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู†ุณู

2. Whom in some beauties are likened to the bustling doe,
Yet are not rude of cheek nor timid.

ูข. ูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู†ูŽ ููŠ ุจูŽุนุถู ุงู„ู…ูŽุญุงุณูู†ู ุฑูŽุจุฑูŽุจุงู‹
ูˆูŽู…ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณููุนู ุงู„ุฎูุฏูˆุฏู ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฎูู†ุณู

3. You have held fast to perfume or held an ornament,
For I have seen type attach itself to origin.

ูฃ. ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽู†ูŽ ุทูŠุจุงู‹ ุฃูŽู… ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู†ูŽ ุญูู„ูŠูŽุฉู‹
ููŽุฅูู†ู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุงู„ู†ูŽูˆุนูŽ ูŠูŽู„ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ุฌูู†ุณู

4. There is no good in the tenderness of an obstinate doe,
If she does not spend the night atop the saddle and the travel gear.

ูค. ูˆูŽู„ุง ุฎูŽูŠุฑูŽ ููŠ ุฌูŽูˆู†ู ุงู„ุฐูŽูˆุงุฆูุจู ุนุงู†ูุณู
ุฅูุฐุง ู„ูŽู… ูŠูŽุจูุช ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุฑูุญุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽู†ุณู

5. And he who cannot preserve experiences continues
In lifelong gloomโ€”for length of days makes one forget.

ูฅ. ูˆูŽู…ูŽู† ู„ุง ูŠูุฌูุฏ ุญููุธูŽ ุงู„ุชูŽุฌุงุฑูุจู ู„ุง ูŠูŽุฒูŽู„
ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ู ุบูู…ุฑุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูˆู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏู‰ ูŠูู†ุณูŠ