Feedback

Our lives have come like verses in our book

ุฃุนู…ุงุฑู†ุง ุฌุงุกุช ูƒุขูŠ ูƒุชุงุจู†ุง

1. Our lives have come like verses in our book
Among them extended and shortened spans

ูก. ุฃูŽุนู…ุงุฑูู†ุง ุฌุงุกูŽุช ูƒูŽุขูŠู ูƒูุชุงุจูู†ุง
ู…ูู†ู‡ุง ุทููˆุงู„ูŒ ูˆููู‘ููŠูŽุช ูˆูŽู‚ูุตุงุฑู

2. And the soul in its hopes is like a hunted creature
With no protectors among the organs

ูข. ูˆูŽุงู„ู†ูŽูุณู ููŠ ุขู…ุงู„ูู‡ุง ูƒูŽุทูŽุฑูŠุฏูŽุฉู
ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุงุฑูุญู ู…ุง ู„ูŽู‡ุง ุฃูŽู†ุตุงุฑู

3. And among men there are those deviant in religion
Eyes averted from destinyโ€™s decrees

ูฃ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูุฌุงู„ู ู…ูุญุงุฑูููŒ ููŠ ุฏูŠู†ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงุฏูุฑู ุบูุถู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจุตุงุฑู

4. He prayed shortened while not traveling
Doing dry ablution though towns are his abode

ูค. ุตูŽู„ู‘ู‰ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุบูŽูŠุฑู ู…ูุณุงููุฑู
ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ุตุงุฑู

5. He gave alms to the rich out of idiocy
Then made pilgrimage but barriers turned him away

ูฅ. ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฒูŽูƒุงุฉูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ุณูŽูุงู‡ูŽุฉู‹
ูˆูŽุบูŽุฏุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุฅูุญุตุงุฑู

6. I slept and drowned in Minaโ€™s deep valleys
Then awoke and my shortcoming returned to me

ูฆ. ุฅูู†ู‘ูŠ ุฑูŽู‚ูŽุฏุชู ููŽุนูู…ุชู ููŠ ู„ูุฌูŽุฌู ุงู„ู…ูู†ู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู†ุชูŽุจูŽู‡ุชู ููŽุนุงุฏูŽู†ูŠ ุฅูู‚ุตุงุฑู

7. If you own an orchard on a hilltop
Beware that violent winds may strike it

ูง. ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ุตุงุญูุจูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุฑูŽุจูˆูŽุฉู
ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู†ุชุงุจูŽู‡ุง ุฅูุนุตุงุฑู