Feedback

Why should I not hope for mercy from the Almighty

ู„ู… ู„ุง ุฃุคู…ู„ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ู‚ุงุฏุฑ

1. Why should I not hope for mercy from the Almighty
When rain is sought in the darkest clouds?

ูก. ู„ูู… ู„ุง ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุฑูŽุญู…ูŽุฉู‹ ู…ูู† ู‚ุงุฏูุฑู
ูˆูŽุงู„ุณูˆู„ู ูŠูุทูŽู„ูŽุจู ููŠ ุงู„ุณูŽุญุงุจู ุงู„ุฃูŽุณูˆูŽู„ู

2. Fate's passing eras resemble each other
The last being the same as the first.

ูข. ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุฃูŽูƒูˆุงู†ูŒ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุณูŽุฑูŠุนูŽุฉู‹
ูˆูŽูŠูŽูƒูˆู†ู ุขุฎูุฑูู‡ุง ู†ูŽุธูŠุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู

3. Time the turner makes its circuits short
Until counted among the longest spans.

ูฃ. ูˆูŽูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ูˆูŽู‚ุชูŽ ุงู„ู…ูุฏูŠุฑู ู‚ูุตุงุฑูŽู‡ุง
ุญูŽุชู‘ู‰ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ุงู„ุฃูŽุทูˆูŽู„ู

4. Reason rebukes while nature alongside prohibition
Is like the elephant struck on its head with a mallet.

ูค. ูˆูŽุงู„ุนูŽู‚ู„ู ูŠูุฒุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทูุจุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูู‡ู‰
ูƒูŽุงู„ููŠู„ู ูŠูุถุฑูŽุจู ุฑูŽุฃุณูู‡ู ุจูุงู„ู…ูุบูˆูŽู„ู

5. Your world answered its kingโ€™s call
Among its sons was the voice of the wretched.

ูฅ. ุฏูู†ูŠุงูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŒ ู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฌุงุจูŽ ู…ูŽู„ูŠูƒูู‡ุง
ููŠู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู†ุงุกู ุฏูุนูˆูŽุฉูŽ ุฌูุฑูˆูŽู„ู

6. It roams above the sedentary as though it were
A pregnant camel turned loose in an enclosure.

ูฆ. ูˆูŽุชูŽุฌูˆู„ู ููŽูˆู‚ูŽ ุงู„ุณุงูƒูู†ูŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง
ูˆูŽุฑู‡ุงุกู ู‡ุงุฌูุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุฏูŽุช ููŠ ู…ูุฌูˆูŽู„ู

7. Poverty in life is more fickle than wealth
And death leaves one as helpless as a lame she-camel.

ูง. ูˆูŽุงู„ููŽู‚ุฑู ุฃูŽุฑูˆูŽุญู ููŠ ุงู„ุญูŽูŠุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูู†ู‰
ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆุชู ูŠูŽุฌุนูŽู„ู ุฎุงุฆูู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„ู

8. Even if stock came to you with riches
The least harmful is a shifty fox.

ูจ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูู‚ุงุญูŽ ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุชุงูƒูŽ ุจูุซูŽุฑูˆูŽุฉู
ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู‡ู ุฃูŽุฐู‰ู‹ ุญููŠุงู„ู ุงู„ุญููˆู‘ูŽู„ู

9. One places hope in the distant
Like messengers, hoped for at the fires of Shuwal.

ูฉ. ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑุกู ูŠูŽุนู‚ูุฏู ุจูุงู„ุจูŽุนูŠุฏู ุฑูŽุฌุงุกูŽู‡ู
ูƒูŽุงู„ุฑูุณู„ู ุฑูุฌู‘ููŠูŽ ููŠ ุงู„ู†ููŠุงู‚ู ุงู„ุดููˆู‘ูŽู„ู

10. How much wealth did the settled gain with effort
While the eager strove and returned unrewarded.

ูกู . ูƒูŽู… ุฃูŽุญุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู…ุงู„ูŽ ุงู„ู…ูู‚ูŠู…ู ุจูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ูˆูŽุณูŽุนู‰ ุงู„ุญูŽุฑูŠุตู ููŽุนุงุฏูŽ ุบูŽูŠุฑูŽ ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู

11. I have seen the worst of neighbors encompass his neighbor
Like the grinding stone wrenched out with the tent peg.

ูกูก. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠุชู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑู ูŠูŽุดู…ูŽู„ู ุฌุงุฑูŽู‡ู
ูƒูŽุฑูŽุญู‰ ุงู„ููŽู…ู ุงูู†ุชูุฒูุนูŽุช ุจูุฐูŽู†ุจู ุงู„ู…ูู‚ูˆูŽู„ู