1. How generously has God, Almighty, honored the king,
And provided for us proofs of His generosity.
ูก. ู
ุง ุฃููุฑูู
ู ุงููููู ุนูุฒูู ู
ูู ู
ููููู
ููุฑูุฒูููุง ู
ูู ุฏููุงุฆููู ุงูููุฑูู
ู
2. How many an infidel man and woman has risen
From the beginning of youth to old age.
ูข. ููู
ุนุงูู ู
ูู ูุงููุฑู ูููุงููุฑูุฉู
ู
ูู ุงูุจุชูุฏุงุกู ุงูุตูุจุง ุฅููู ุงูููุฑูู
ู
3. Then they descended to their graves,
And the grave is like a sanctuary to the interred.
ูฃ. ุซูู
ูู ุงูุณุชูููููุง ุฅููู ููุจูุฑูููู
ุง
ููุงูููุจุฑู ููููุงุฒููููู ููุงูุญูุฑูู
ู
4. When the youthโs bones have settled in it,
You would think him to be from Thamud or Aram.
ูค. ุฅูุฐุง ุนูุธุงู
ู ุงูููุชู ุจููู ุฃูุฑูู
ููุช
ุญูุณูุจุชููู ู
ูู ุซูู
ูุฏู ุฃูู ุฅูุฑูู
ู
5. The two shattered ones have trodden and scattered them,
Over the corpses of men and women.
ูฅ. ููุฏ ููุทูุฆู ุงูุฃูุฎู
ูุตุงูู ูููุญูููู
ุง
ุนููู ุฌูุณูู
ู ุงูุฑูุฌุงูู ููุงูุญูุฑูู
ู
6. Oh corpse, how much has been added
To your soil, of potent spell and sterile sand!
ูฆ. ูุง ุฌูุณูุฏู ุงูู
ููุชู ููู
ุฃูุถููู ุฅููู
ุชูุฑุจููู ู
ูู ูุงุณูุฑู ููู
ูู ุจูุฑูู
ู
7. And people have kindled over their own land
The like of it from the gathered fuel.
ูง. ููุฃููููุฏู ุงููุงุณู ููููู ุฃูุฑุถูููู
ู
ุฃูู
ุซุงูููุง ู
ูู ู
ูุฌูู
ููุนู ุงูุถูุฑูู
ู
8. Had they been just, they would have purified their dark souls
From the seething of hatred in the dunes.
ูจ. ููู ุฃููุตูููุง ููุฒููููุง ุณููุงู
ูููู
ู
ู
ูู ุบููููุงูู ุงูููุณูุฑู ูู ุงูุจูุฑูู
ู
9. A mangy camel fell, mangy due to his sharpness;
You will not be healed from manginess.
ูฉ. ููุฑู
ู ูููู ู
ููุฑูู
ู ุจูุตุงุฑูู
ููู
ููุฏุนู ุจููู ูุง ุดูููุชู ู
ูู ููุฑูู
ู
10. You have forbidden me the meadows and that
The winds of the lush meadows and knolls should burst open.
ูกู . ุญูุฑูู
ุชููู ุงูููููู ูู ุงูุฑููุงุถู ููุฃูู
ุฃููุดููู ุฑูููุง ุงูุนูุฑุงุฑู ููุงูุจูุฑูู
ู
11. Or that water should flow after the fifth time
In the attacking waves of the lawful and unlawful.
ูกูก. ุฃูู ุฃูุฑูุฏู ุงูู
ุงุกู ุจูุนุฏู ุฎุงู
ูุณูุฉู
ูู ููุฌูู
ุงุชู ุงูุญููุงูู ููุงูุตูุฑูู
ู
12. You have decreed for me the right of a departed company and it sufficed
You from sin and criminality.
ูกูข. ููุถูููุชู ุจู ุญูููู ุฑููููุฉู ููููุฏูุช
ุญูุณุจูู ู
ูู ู
ูุฃุซูู
ู ููู
ูุฌุชูุฑูู
ู
13. How many a roaring she-camel has driven away with her bellowing
Enemies from her calf, and did not throw.
ูกูฃ. ุฑูุจูู ู
ููุงุฉู ููููุช ุจูู
ูุฑููุฏููุง ุงู
ุฃูุนุฏุงุกู ุนูู ุทูููููุง ููููู
ููุฑูู
ู
14. A howdah was put on her, so she left it
Bloodstained with bellowing while she was throwing.
ูกูค. ุญูู
ูู ูููุง ูุงุจููู ููุบุงุฏูุฑููุง
ู
ูุฎุถูุจูุฉู ุจูุงูููุฌูุนู ููููู ุฑูู
ู