Feedback

What shall I do or what shall I say

ما الذي أفعل أم ما أقول

1. What shall I do or what shall I say
If you knew of the grave event

١. ما الَّذي أَفعَل أَم ما أَقولُ
حَدَثٌ لَو تَعلَمين جَليلُ

2. A blessing I congratulate my enemies for
But when it passes, it passes me by

٢. نِعمَة مَهنَؤُها لِلأَعادي
فَإِذا زالَت فَعَنّي تَزولُ

3. I used to fend off fate from it, but by evening
I surrendered to it when it raged

٣. كُنتُ أرمي الدَّهر عَنها فَأمسي
وَبِها صَولتُهُ إِذ يَصولُ

4. How awful is a brother's grudge against his brother
An excuse remains while a pact crumbles away

٤. بِئسَ ما اِعتاضَ أَخ من أَخيهِ
حُجَّةٌ تَبقى وَعَهدٌ يَزولُ