1. Pipes of sugar
On white plates
١. أنابيب من القند
على لاطباق مبيضه
2. As if the cup a palm
With fingertips of ivory
٢. كأن الجام كف وهي
أطراف لها بضه
3. Columns were carved
Of snow or silver
٣. حكت أعمدة صيغت
من الثلج أو الفضه
4. Meteors became
Scattered in that gathering
٤. حكت شهبا غدت في
في ذلك المجلس منقضه
5. Healing the thirsty drinker
From its rims a sip
٥. شفاء الشارب الظمآن
من أطرافها عضه