1. This is your dawn whose horizons have risen
And whose vanguards have emerged from its folds

2. The freshness of your kingdom does not fade
The lights of your horizon do not dim

3. The signs of your praise are made clear in their places
The miracles of your guidance are made evident by their helpers

4. No determined seeker has come to your door
Except that his hopes have drawn nearer in their vastness

5. The doors of honor arrive with news
So the sword lays them open and the sword follows them

6. With Yusuf, king of kings, as its champion
Its rituals stand tall and its laws spread

7. For he has the loftiest ambition, so whenever
The guardian of honor watched, it tore through him

8. For he has pure, bountiful generosity that
The clouds have taken from when they poured forth their torrents

9. For he has brilliant, noble traits that
Have shone like stars whose dawns continue to guide

10. For he has resolute, determined acts just as
The sword shook and battled plunged into the fray

11. For he has endless noble deeds that have spread
Like the sun whose lights blanket the horizons

12. So the meteors in the light of his vision have shone
And the clouds from his palms’ generosity gush forth

13. And the West - oh how it wished for his caliphate
To return to it if it gave back its deposits

14. And terror goes before them while the sword follows
It is as if I hear the tongue of fate chanting them:

15. "Where can the means of honor be cut off when he severs them?"
Away with the group whom disgrace has befallen

16. Who secretly deceive God while He deceives them
They have journeyed from fleeing to the abode of destruction

17. So their ways are none but their deaths
And for the elements in the battle's fray there is work:

18. The sword lowers them and the spear raises them
It is as if the egg whites and yolks are dripping down

19. Flashes that illuminate the darknesses with their striker
And sometimes the heroes rode out when the night

20. Of war came to smooth its ways with their smoothing
His caliphate was a garden, yet here it is

21. It has become rubble with the fire of war blowing through it
Does he seek peace while the plain surrenders

22. Its far reaches to him without objection?
When the regiments of victory came to its field

23. They bid it farewell willingly and it bids them farewell lovingly
And how can evil and tumult be driven back from Fez

24. When its firmness is none but firmness?
If the party of monotheism was defeated, here it is

25. Returning to vie in it, the one who rivals it
And incidents by which God tested the servants

26. Until its obedient and its disobedient became clear
If resolve was lost when they split

27. Then your generosity protects it and unites it
With this call of yours, its requests were attained

28. With this guidance of yours, its horizons ascended
And your kingdom fulfilled it when events presented themselves

29. Until its befalling made its beholder anxious
So it felt the beauty of your favor when

30. With victory from you, it rose above adversity
So the Guardian narrowed an eye as the Guardian willed

31. And the witness of its honor won honor and heard
For grace built for the mighty victory within it

32. Marvels that dazzle the minds with their spectacle
One like the son of victory, an inherited solution and an inherited ascension

33. Whose loss falls short of it and whose obedience reaches it
And with this, Tlemcen gained victory

34. Its kings and its glories keep returning to it
So its wanderer roamed for its swimmer

35. And its confidant spread the call of its supplicant
It is jihad - if they sell their souls

36. To their Lord, its seller wins the two abodes
And he came to Malaga while the people despaired

37. Of a mercy whose vastness did not narrow around them
The souls of people have become fearful before it

38. With no guided path to the way of safety trembling before it
Their sins have caused their destruction, and there is none but

39. Its jihad in the way of God that will intercede for them
The makings of God - when its field arrived

40. Favor which God has graced its maker with
So the faces of good tidings glistened with the rising

41. Of clouds that poured down their tears
It came alive and the eyelids of flowers are sleeping

42. And now slumber cannot turn away its roused one
Belonging to God, watching from it and gazing

43. It awoke after what made its passionate lover sleep
The horses of landmarks do not bend their necks

44. From the highlands whose heights have fascinated
And the spear sways proudly whenever

45. Its lodgings make its opponent bend
And sometimes the wind straightens its bending

46. As the resolve of heroes straightens their deviator
And with this - you were congratulated on the feast of breaking fast when

47. The good news arrived whose timing was made clear
You rose in it, and from your vision the sun of daybreak

48. That illuminates and clears the gloom of darkness with its shining
So delight in it, and for us in it there is delight that

49. Your supreme hand has extended for us to pledge allegiance to
What can the pens of the eloquent compose

50. When their Originator and their Maker has created and designed?
The meteors of meanings and the crowns of its watchers

51. The gazelles of its words and the meadows of my thought
With the victory of your kingdom may God elevate its manifestation

52. Prostrating to God, supplicating and bowing
May your supreme caliphate last - to which

53. The creation and the world have submitted and obeyed